Quem é Você?

Qui es-tu ?

Quem é Você?

Qui es-tu ?Quem é você?
Pourquoi je te vois sans te voir ?Por que te vejo sem te ver?
Qui es-tu ?Quem é você?

Tu sais ?Sabe Você?
Pourquoi je te sens sans te voir ?Por que te sinto sem te ver?
Qui es-tu ?Quem é você?
Pourquoi je t'attends sans savoir ?Por que te espero sem saber?
Qui es-tu ?Quem é você?

Qui sait, au fond du cœurQuem sabe lá, no fim do coração
Tu n'es pour moi que la solitudeVocê é só pra mim a solidão

Quand je te verraiQuando eu te ver
Je ne sais pas si je vais me reconnaîtreNão sei se vou me conhecer
Qu'est-ce que ça va être ?O que vai ser?

Est-ce pour moi ? Pour toi ?Será por mim? Por ti (si)?
Pourquoi, je ne sais même plusPor quê decerto, nem sei mais
Où est passée ma paixPor onde anda a minha paz
Qui es-tu ?Quem é você?

Pourquoi je t'aime sans le vouloirPor que te amo sem querer
Quelqu'un pour moi,Alguém por mim,
Fais-moi enfin te connaîtreMe faça enfim, te conhecer
Pour que je sois heureuxPrá eu ser feliz

Quand je te verraiQuando eu te ver
Je ne sais pas si je vais me reconnaîtreNão sei se vou me conhecer
Qu'est-ce que ça va être ?O que vai ser?

Est-ce pour moi ? Pour toi ?Será por mim? Por ti (si)?
Pourquoi, je ne sais même plusPor quê decerto, nem sei mais
Où est passée ma paixPor onde anda a minha paz
Qui es-tu ?Quem é você?
Pourquoi je t'aime sans te voirPor que te amo sem te ver
Qui es-tu ?Quem é você?

Qui es-tu ?Quem é você?
Pourquoi je t'aime sans te voirPor que te amo sem te ver
Qui es-tu ?Quem é você?

Qui es-tu ?Quem é você?
Pourquoi je t'aime sans le vouloirPor que te amo sem querer
Quelqu'un, pour moiAlguém, por mim
Fais-moi enfin te connaîtreMe faça enfim te conhecer
Pour avoir une fin.Pra ter um fim