Anima

Âme

Anima

LapidaireLapidar
Ma quête entièreMinha procura toda
Trame lapidaireTrama lapidar
Ce que le cœurO que o coração
Avec toute inspirationCom toda inspiração
A trouvé à nommerAchou de nomear
Criant âmeGritando alma

RecréerRecriar
Chaque moment beauCada momento belo
Déjà vécu, aller plus loinJá vivido ir mais
Franchir des frontièresAtravessar fronteiras
À l'aubeNo amanhecer
Et au crépusculeE ao entardecer
Regarder calmement, alorsOlhar com calma, então

L'âme vaAlma vai
Au-delà de toutAlém de tudo
Que notre mondeQue o nosso mundo
Ose percevoirOusa perceber

Maison pleine de courageCasa cheia de coragem
VieVida
Enlève la tache qui est en moiTira a mancha que há no meu ser

Je veux te voirTe quero ver
Je veux êtreTe quero ser
ÂmeAlma

Je veux êtreTe quero ser
ÂmeAlma

VoyagerViajar
Dans cette quête entièreNessa procura toda
De me lapiderDe me lapidar

En ce moment maintenantNesse momento agora
De me recréerDe me recriar
De me gratifierDe me gratificar
Je cherche âmeTe busco alma
Je saisEu sei

Maison ouverteCasa aberta
Où habite le maîtreOnde mora o mestre
Le magicien de la lumièreO mago da luz
Où se trouve le templeOnde se encontra o templo
Qui invente la couleurQue inventa a cor
Animera l'amourAnimará o amor
Où l'on oublie la paixOnde se esquece a paz

L'âme vaAlma vai
Au-delà de toutAlém de tudo
Que notre mondeQue o nosso mundo
Ose percevoirOusa perceber
Maison pleine de courageCasa cheia de coragem
VieVida
Tout l'affection qui est en moiTodo afeto que há no meu ser
Je veux te voirTe quero ver
Je veux êtreTe quero ser
ÂmeAlma

Je veux êtreTe quero ser
ÂmeAlma