Viver de Amor

Vivre d'Amour

Viver de Amor

Celui qui a voulu me blesserQuem quis me ferir
Est resté comme çaFicou assim
N'a pas appris à pardonnerNão aprendeu perdoar
Mourir d'amour jusqu'à la finMorrer de amor até o fim
Ne joue pas à te cacherNão brinque de esconder

Ça ne te va pasNão fica bem
De mentir après avoir juréVocê mentir depois de jurar
GaspillerDesperdiçar
Le temps d'essayer de mordreO tempo de tentar morder
Et goûter à l'amour sans lâcherE provar de amor e não largar
Pour essayer de connaîtrePra tentar conhecer

Celui qui me regardeQuem olha pra mim
Me voit heureuxMe vê feliz
Ne sait pas ce que c'est de douterNão sabe o que é duvidar
Vivre d'amour jusqu'à la finViver de amor até o fim
Je ne veux plus pleurerNão quero mais chorar

Sans s'en rendre compteSem perceber
Jouer sa vie en l'airJogar a vida inteira no ar
Savoir par cœurSaber de cor
Vivre comme on le veutViver do jeito que se quer
Et mourir d'amour sans s'en soucierE morrer de amor e não ligar
Pour essayer d'oublierPra tentar esquecer