Ao Que Vai Nascer

A lo que nacerá

Ao Que Vai Nascer

Memoria de tanta esperaMemória de tanta espera
Tu cuerpo crece, rebota del sueloTeu corpo crescendo, salta do chão
Y puedo ver mi cuerpo bajarE eu já vejo meu corpo descer
Un día te veré en el medioUm dia te encontro no meio
Desde la habitación o desde la calleDa sala ou da rua
No sé qué voy a decirteNão sei o que vou contar

Las respuestas vendrán de tiempoRespostas virão do tempo
Un rostro claro y sereno me diceUm rosto claro e sereno me diz
Y camino con piedras en mi manoE eu caminho com pedras na mão
En el borde de los días olvido lo que es viejoNa franja dos dias, esqueço o que é velho
¿Qué es cojo?O que é manco
Y es como encontrarteE é como te encontrar
Corro para encontrarteCorro a te encontrar

Un espejo me hirió el ojo y en el borde de la tardeUm espelho feria meu olho e, na beira da tarde
Una chica me veUma moça me vê
Quería hablar de una tierra con playas en el norteQueria falar de uma terra com praias no norte
Y vino en el surE vinhos no sul
La playa estaba sucia y el vino rojoA praia era suja e o vinho vermelho
Rojo, secoVermelho, secou
Termino la fiesta, guardo mi voz y guitarraAcabo a festa, guardo a voz e o violão
O salgo ahí fueraOu saio por aí
Raspar los colores para que aparezca el moldeRaspando as cores para o mofo aparecer

Responde para mí el cuerpoResponde por mim o corpo
De las arrugas que un día el dolor indicóDe rugas que um dia a dor indicou
Y camino con piedras en mi manoE eu caminho com pedras na mão
En el borde de los días olvido lo que es viejoNa franja dos dias, esqueço o que é velho
¿Qué es cojo?O que é manco
Y es como encontrarteE é como te encontrar
Corro para encontrarteCorro a te encontrar