De Um Modo Geral

De Una Manera General

De Um Modo Geral

Como te conozcoComo te conheço
Olvídate de esta conversación de locura sanaEsquece esta conversa de loucura sã
Te atrapo en la primera vuelta del cometaTe pego na primeira volta do cometa
Que sale de esos ojos diciendo: Yo quiero, quiero, quieroQue sai desses olhos dizer: Eu quero, quero, quero

Piensas disimular la sensualidad que nace de ahíPensas disfarçar a sensualidade que nasce daí
Brotó al mismo instante de tu llegadaBrotou ao mesmo instante da tua chegada
Solo engaña a quien nunca sabe de nadaSó engana a quem nunca sabe de nada

Corazón de fuegoCoração de fogo
Ninguna reja va a atraparNenhuma grade vai prender
Tu sentimiento, la joya del momentoTeu sentimento, a joia do momento
Nuestras almas lentas, un propio amanecerNossas almas lentas, um próprio amanhecer
Corazón de oroCoração de ouro
Ni tu silencio va a conocer, no vaNem teu silêncio vai conhecer, vai não
Esta inquietud, esta vidaEssa inquietude, essa vida
Esta música escondidaEssa música escondida
Loca de explosiónDoida de explosão

Ojo de niño esOlho de criança é
Fiesta de esperanza, mundo renaciendoFesta de esperança, mundo a renascer
No cabe el sufrimiento de nuevos mesíasNão cabe o sofrimento de novos messias
Anuncia la vida, alimenta la suerte, suerte, el SolAnuncia a vida, alimenta a sorte, sorte, o Sol

Duele, pero necesita sucederDói, mas carece acontecer
En cada segundo, la puerta de este mundoEm cada segundo, a porta deste mundo
Ver en esta belleza, el color del síVer nessa beleza, a cor do sim

Ser, de adentro y de afueraSer, de dentro e de fora
Lo que la pasiónO que a paixão
Piensa que devoraPensa que devora
Pero que solo el amor puede entenderMas que só o amor pode entender
Tu juego de cintura lo diráTeu jogo de cintura vai dizer

Todo el mundo espera que sucedaTodo mundo espera acontecer
Lo que este amor tiene para contarO que esse amor tem pra contar
Armoniza el coro, el mayor tesoroHarmoniza o coro, o maior tesouro
Solo puede tener futuro si cantaSó pode ter futuro se cantar

Mi mano dice síA minha mão diz sim
Tu miedo quiere que noTeu medo quer que não
Acaba con estoAcaba com isso
Este compromisoEsse compromisso
Que es mío, que es tuyo, que es nuestroQue é meu, que é teu, que é nosso
Y de cualquier paísE de qualquer país