Transliteración y traducción generadas automáticamente
Itowanai
Miminari
Itowanai
ひゅうるらくるりhyuuru rakururi
ヒュルリラくるりhyururira kururi
風もないのに靡いてくkaze mo nai noni nabuiteku
惹き寄せる君ってなんだ?hikiyoseru kimi tte nanda?
心模様 風車kokoro moyou kazaguruma
くるくる回るkurukuru mawaru
いにしえの記憶巡りinishie no kioku meguri
現世に僕ら出会うutsushiyo ni bokura deau
例え運命が真逆にtatoe unmei ga magyaku ni
転がされても君をkorogasaretemo kimi wo
「守るから」そう誓ったmamoru kara" sou chikatta
刻み込め 願いをkizamikome negai wo
刻を超え繋ぐ手と手toki wo koe tsunagu te to te
集めて手繰り寄せたatsumete taguriyoseta
風を纏いkaze wo matoi
君の元へ駆け出す鼓動kimi no moto e kakedasu kodou
変わらない、変われないkawaranai, kawarenai
愛し 清し 乙女itoshi kiyoshi otome
この心が揺るがぬならkono kokoro ga yuruganu nara
この身体が醒めなくてもkono karada ga samenakutemo
構わない、厭わないkamawanai, iyanai
ひゅうるらくるりhyuuru rakururi
ヒュルリラくるりhyururira kururi
重ね合う二つの輪廻kasaneau futatsu no rinne
ひゅうるらくるりhyuuru rakururi
君をひらりkimi wo hirari
追いかけた面影探してoikaketa omokage sagashite
ひゅうるらくるりhyuuru rakururi
風もないのに靡いてくkaze mo nai noni nabuiteku
惹き寄せる君ってなんだ?hikiyoseru kimi tte nanda?
慈しみた折紙もitsukushimeta origami mo
蝶みたいに舞うchou mitai ni mau
祭り跡の静けさにmatsuriato no shizukesa ni
どこか似た 君と2人dokoka nita kimi to futari
奏であう静寂kanadeau seijaku
今くちづけの距離ima kuchizuke no kyori
想い込めてomoi komete
熱き風に この身委ねatsuki kaze ni kono mi yudane
「好き」と君に 云えたのならsuki" to kimi ni ieta no nara
迷わない、迷えないmayowanai, mayoena
愛 (かな) し をかし 乙女ai (kana) shi wo kashi otome
この心が揺るがぬならkono kokoro ga yuruganu nara
この身体が幻でもkono karada ga maboroshi demo
構わない、厭わないからkamawanai, iyanai kara
苦しみや憎しみがkurushimi ya nikushimi ga
形変え 命を宿したkatachigae inochi wo yadoshita
生み出すも 断ち切るもumidasu mo tachikiru mo
その全て 僕ら次第ならsono subete bokura shidai nara
構わない、厭わないkamawanai, iyanai
君のこと一人になんてしないよkimi no koto hitori ni nante shinai yo
集めて手繰り寄せたatsumete taguriyoseta
風を纏いkaze wo matoi
君の元へ駆け出す鼓動kimi no moto e kakedasu kodou
変わらない、変われないkawaranai, kawarenai
愛し 清し 乙女itoshi kiyoshi otome
この心が揺るがぬならkono kokoro ga yuruganu nara
この身体が醒めなくてもkono karada ga samenakutemo
構わない、厭わないkamawanai, iyanai
ひゅうるらくるりhyuuru rakururi
ヒュルリラくるりhyururira kururi
重ね合う二つの輪廻kasaneau futatsu no rinne
ひゅうるらくるりhyuuru rakururi
君をひらりkimi wo hirari
追いかけた面影探してoikaketa omokage sagashite
ひゅうるらくるりhyuuru rakururi
ヒュルリラくるりhyururira kururi
Unbearable
Whirling around
Whirling around
Even though there's no wind, you sway
What are you, pulling me towards?
Heart's pattern, windmill
Spinning round and round
Recalling ancient memories
We meet in this world
Even if fate rolls us in opposite directions
I'll 'protect you'
Yes, I vowed
Engrave this wish
Across time, hands connected
Gathered and pulled closer
Wrapped in wind
Heartbeat rushing towards you
Unchanging, unable to change
Beloved, pure, maiden
If this heart doesn't waver
Even if this body doesn't awaken
I don't mind, I don't hate
Whirling around
Whirling around
Two cycles overlapping
Whirling around
You lightly
Chasing after your shadow
Whirling around
Even though there's no wind, you sway
What are you, pulling me towards?
Even the folded origami
Dances like a butterfly
In the quietness after the festival
Somewhere similar, just the two of us
Harmonizing silence
The distance of a kiss now
Filled with emotions
Surrendering to the passionate wind
If I could tell you 'I love you'
I won't hesitate, won't be lost
Beloved, pure, maiden
If this heart doesn't waver
Even if this body is just an illusion
I don't mind, I don't hate
Pain and hatred
Transforming shapes, harboring life
Creating and cutting off
If it all depends on us
I don't mind, I don't hate
I won't leave you alone
Gathered and pulled closer
Wrapped in wind
Heartbeat rushing towards you
Unchanging, unable to change
Beloved, pure, maiden
If this heart doesn't waver
Even if this body doesn't awaken
I don't mind, I don't hate
Whirling around
Whirling around
Two cycles overlapping
Whirling around
You lightly
Chasing after your shadow
Whirling around
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miminari y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: