Scared of Love

Angst vor der Liebe

Scared of Love

Hass, dass ich das Gefühl habe
Hate that I feel like
Hate that I feel like
Ich sollte mich von dir schützen
I should protect myself from you
I should protect myself from you
Jeden Morgen, wenn der Tag anbricht
아침이 올 때마다
achimi ol ttaemada
Bist du ohne ein Wort gegangen
넌 꼭 말 없이 떠났고
neon kkok mal eopsi tteonatgo
Vielleicht habe ich Angst
Maybe I'm afraid
Maybe I'm afraid
Vielleicht ist es zu spät
Maybe it's too late
Maybe it's too late
Ich sag mir, dass du mir egal bist
너 따위 관심없다고
neo ttawi gwansimeopdago
Doch
혼잣말을 해봐도
honjanmareul haebwado

Mein Herz könnte dir bereits gehören
내 맘은 이미 네게 있는지도
nae mameun imi nege inneunjido
Aber ich laufe jedes Mal weg
But I run away every time
But I run away every time
Sobald ich näher komme
I get close
I get close
Versuche, Abstand zu dir zu halten
Tryna keep my distance from you
Tryna keep my distance from you
Bevor ich die Kontrolle aufgebe
Before I start givin' up control
Before I start givin' up control
Ich lösche weiterhin, ziehe Linien
I keep on erasin', drawin' lines
I keep on erasin', drawin' lines
Ist das nur ein Moment der Gefühle?
한순간의 감정일 뿐일까
hansun-ganui gamjeong-il ppunilkka
Zeig mir, wie es geht
Show me how to do it
Show me how to do it
Führe mich hindurch
Walk me through it
Walk me through it
Deshalb überspringe ich alle Abschiede
So, I skip all the goodbyes
So, I skip all the goodbyes

Vielleicht habe ich Angst vor der Liebe
Maybe I'm scared of love
Maybe I'm scared of love
Vielleicht habe ich Angst, mich zu öffnen
Maybe I'm scared to open up
Maybe I'm scared to open up
Ich habe gehört, es ist einfach, wenn man vertraut
I've heard it’s easy when you trust
I've heard it’s easy when you trust
Aber, Baby, ich habe Angst vor der Liebe
But, baby, I'm scared of love
But, baby, I'm scared of love
Angst vor der Liebe
Scared of love
Scared of love

Es ist nicht einfach, ich vermisse dich
It's not easy, I miss ya
It's not easy, I miss ya
Für mich musst du immer ehrlich sein
내게만은 늘 진심이어야 돼
naegemaneun neul jinsimieoya dwae
Und hör zu
And listen
And listen
Ich möchte es nicht verpassen
I don't wanna miss it
I don't wanna miss it
Denn ich weiß, dass ich es tun werde
'Cause I know that I will
'Cause I know that I will
Weißt du nicht, dass ich es tun werde?
Don't you know that I will
Don't you know that I will
Ich weiß nicht, wie ich das machen soll
난 어떻게 어떻게 해
nan eotteoke eotteoke hae
Ich werde dir zeigen, was du willst
너가 원한 걸 보여줄게
neoga wonhan geol boyeojulge
Ich habe Angst, dass
I'm afraid that
I'm afraid that
Ich mich an dich binden werde, oh
I'mma get attached, oh
I'mma get attached, oh

Mein Herz könnte dir bereits gehören
내 맘은 이미 네게 있는지도
nae mameun imi nege inneunjido
Aber ich laufe jedes Mal weg
But I run away every time
But I run away every time
Sobald ich näher komme
I get close
I get close
Versuche, Abstand zu dir zu halten
Tryna keep my distance from you
Tryna keep my distance from you
Bevor ich die Kontrolle aufgebe
Before I start givin' up control
Before I start givin' up control
Ich lösche weiterhin, ziehe Linien
I keep on erasin', drawin' lines
I keep on erasin', drawin' lines
Ist das nur ein Moment der Gefühle?
한순간의 감정일 뿐일까
hansun-ganui gamjeong-il ppunilkka
Zeig mir, wie es geht
Show me how to do it
Show me how to do it
Führe mich hindurch
Walk me through it
Walk me through it
Deshalb überspringe ich alle Abschiede
So, I skip all the goodbyes
So, I skip all the goodbyes

Vielleicht habe ich Angst vor der Liebe
Maybe I'm scared of love
Maybe I'm scared of love
Vielleicht habe ich Angst, mich zu öffnen
Maybe I'm scared to open up
Maybe I'm scared to open up
Ich habe gehört, es ist einfach, wenn man vertraut
I've heard it’s easy when you trust
I've heard it’s easy when you trust
Aber, Baby, ich habe Angst vor der Liebe
But, baby, I'm scared of love
But, baby, I'm scared of love
Angst vor der Liebe
Scared of love
Scared of love

Ich habe Angst vor der Liebe
I'm scared of love
I'm scared of love
Irgendwie macht es mich nervös
괜히 더 겁이 나
gwaenhi deo geobi na
Ich habe Angst vor der Liebe
I'm scared of love
I'm scared of love
Angst vor der Liebe
Scared of love
Scared of love