Em mới Là Người Yêu Anh

Tú eres mi amor reciente

Em mới Là Người Yêu Anh

Ahora son las dos de la madrugada en la intersección de las callesBây giờ hai giờ sáng ở nơi ngã tư đường
Sentados juntos en silencio, observando la ciudadTa ngồi bên cạnh nhau lặng im ngắm phố phường
En mi corazón ahora hay emociones inusualesTrong lòng em giờ đây từng cảm xúc bất thường
(Pero simplemente no puedo decirlo)(But I just can’t say)

Me preguntas ahora qué puedo hacerAnh hỏi em giờ đây rằng anh biết làm gì
Cuando la persona que solías amar ahora se ha idoKhi người anh từng yêu giờ đây đã chia ly
Llevándose tu corazón sin decir una palabraMang theo con tim của anh mà chẳng nói câu gì
(¿Pero por qué no lo ves?) Oh cariño!(But why can’t you see?) Oh baby!

¿Por qué no te das cuenta, después de tantos díasSao anh không nhận ra, sau bao nhiêu ngày qua
Cuando la persona que siempre estuvo cerca de tiKhi người mà anh luôn luôn gần bên
No puede darte las emociones que yo te doy, como yo lo hagoKhông thể mang cho anh từng cảm xúc như em làm, như em làm
¿Por qué te apresuraste a amar, tú eres mi amor reciente?Sao người đành lỡ yêu vội vàng, em mới là người yêu anh

¿Por qué no te das cuenta, ella ya no te amaSao anh không nhận ra, cô ta đâu còn yêu anh
Como solías soñar ayerNhư ngày hôm qua anh từng mơ
Ya no le importas cada día como yo lo hago, como yo lo hagoKhông còn quan tâm anh từng ngày giống như em làm, như em làm
Aunque llegué tarde, tú eres mi amor recienteTuy là người đến sau muộn màng, em mới là người yêu anh

Te apoyas en mi hombro llorando soloAnh tựa lên bờ vai của em khóc một mình
Cuántas veces has sacrificado por esa personaBao lần vì người đó mà anh đã hy sinh
Solo quiero tomar tu mano suavemente y decirteChỉ muốn nắm lấy bàn tay của anh khẽ nói rằng
Te quiero muchoEm thương anh rất nhiều

Pero por qué este corazón no puede hablarMà vì sao con tim này không thể nói
Aunque hemos caminado juntos tantas vecesTuy rằng hai chúng ta đã bao lần đi chung nhau một lối
Pero ahora estas emociones no deberían ser dichasNhưng sao bây giờ đây từng cảm xúc không nên lời
Porque en mi corazón todavía amo a esa persona, oh oh!Bởi vì trong lòng anh vẫn luôn yêu người, oh oh!

¿Por qué no te das cuenta, después de tantos díasSao anh không nhận ra, sau bao nhiêu ngày qua
Cuando la persona que siempre estuvo cerca de tiKhi người mà anh luôn luôn gần bên
No puede darte las emociones que yo te doy, como yo lo hagoKhông thể mang cho anh từng cảm xúc như em làm, như em làm
¿Por qué te apresuraste a amar, tú eres mi amor reciente?Sao người đành lỡ yêu vội vàng, em mới là người yêu anh

¿Por qué no te das cuenta, ella ya no te amaSao anh không nhận ra, cô ta đâu còn yêu anh
Como solías soñar ayerNhư ngày hôm qua anh từng mơ
Ya no le importas cada día como yo lo hago, como yo lo hagoKhông còn quan tâm anh từng ngày giống như em làm, như em làm
Aunque llegué tarde, tú eres mi amor recienteTuy là người đến sau muộn màng, em mới là người yêu anh

Ahora son las dos de la madrugada en la intersección de las callesBây giờ hai giờ sáng ở nơi ngã tư đường
Pero simplemente no puedo decirloBut i just can’t say
Sentados juntos en silencio, observando la ciudadTa ngồi bên cạnh nhau lặng im ngắm phố phường
¿Por qué no lo ves?But why can’t you see
Oh cariño!Oh baby!

¿Por qué no te das cuenta, después de tantos díasSao anh không nhận ra, sau bao nhiêu ngày qua
Cuando la persona que siempre estuvo cerca de tiKhi người mà anh luôn luôn gần bên
No puede darte las emociones que yo te doy, como yo lo hagoKhông thể mang cho anh từng cảm xúc như em làm, như em làm
¿Por qué te apresuraste a amar, tú eres mi amor reciente?Sao người đành lỡ yêu vội vàng, em mới là người yêu anh

¿Por qué no te das cuenta, ella ya no te amaSao anh không nhận ra, cô ta đâu còn yêu anh
Como solías soñar ayerNhư ngày hôm qua anh từng mơ
Ya no le importas cada día como yo lo hago, como yo lo hagoKhông còn quan tâm anh từng ngày giống như em làm, như em làm
Aunque llegué tarde, tú eres mi amor recienteTuy là người đến sau muộn màng, em mới là người yêu anh