Y Qué

And So What

Y Qué

Make amends, and so what?Hacer las pases, ¿y qué?
What does it matter now?Ya qué más da
Giving you my body, and so what?Darte mi cuerpo, ¿y qué?

I feel like the guilty oneYo me siento la culpable
Only meSólo yo
For me, it’s already enoughPara mí es ya bastante
I can’t even look at youNo me atrevo a mirarte
And why not?Y por qué no
I never wanted to deceive you hereNunca quise aquí engañarte
You always left me aloneMe dejabas siempre sola
God knowsSabe Dios
How many times I said noCuántas veces dije no

Starting over, and so what?Recomenzar, ¿y qué?
What does it matter now?Ya qué más da
Going with you, and so what?Irme contigo, ¿y qué?
What does it matter now?Ya qué más da
Giving you my body, and so what?Darte mi cuerpo, ¿y qué?
What does it matter now?Ya qué más da

No, I don’t want complaintsNo, no quiero quejas
No, no more promisesNo, ni más promesas
No, I can’t see you anymoreNo, yo ya no puedo verte
See you, I won’t be able to goVerte, vete no podré

I’ve fought with the trap of loveHe luchado con la trampa del amor
But, it’s too latePero, demasiado tarde
When I finally realizedCuando quise darme cuenta
He and I already felt like loversÉl y yo nos sentimos ya amantes
To cut off everything elsePor cortar con todo el resto
You won’t knowNo sabrás
What I had to payLo que tuve que pagar

Starting over, and so what?Recomenzar, ¿y qué?
What does it matter now?Ya qué más da
Going with you, and so what?Irme contigo, ¿y qué?
What does it matter now?Ya qué más da
Giving you my body, and so what?Darte mi cuerpo, ¿y qué?
What does it matter now?Ya qué más da

No, I don’t want complaintsNo, no quiero quejas
No, no more promisesNo, ni más promesas
No, I can’t see you anymoreNo, yo ya no puedo verte
See you, I won’t be able to go.Verte, vete no podré