Tornado

Tornado

Tornado

La tranquilidad es invadida en la medianoche
しずけさがおおうまよなか
shizukesa ga oou mayonaka
Comienza a desenrollarse
まきおこる
maki okoru

Para robar incluso la vida
いのちまでもうばうために
inochi made mo ubau tame ni
Revive
よみがえる
yomigaeru

A miles de millas aún lejanas
まだとおいとおいとおい thousand mile
mada tooi tooi tooi thousand mile
Mirando fijamente
Thousand mileみつめてる
Thousand mile mitsume teru

Si comienza a moverse a alta velocidad
うごきだしたならhigh speed
ugokidashita nara high speed
A alta velocidad, no se puede detener
High speedとめられない
High speed tomerarenai

Un tornado sin dejar nada atrás
Tornadoひとつのこさずに
Tornado hitotsu nokosazu ni
Un tornado lo envuelve todo
Tornadoすべてまきこむ
Tornado subete maki komu

Pronto, muy pronto, muy pronto se acerca
もうすぐにすぐにすぐにちかづいていく
mou sugu ni sugu ni sugu ni chikadzuite iku
Hacia ti
あなたのもと
anata no moto
Simplemente desde el lado oscuro de la noche
ただくらいよるのむこうからきて
tada kurai yoru no mukou kara kite
Roba el corazón
こころをうばう
kokoro o ubau

Un tornado lo envuelve todo
Tornadoすべてまきこめ
Tornado subete maki kome
Agitando el cabello negro
くろかみをなびかせ
kurokami o nabikase
Tornado llevando el relámpago
Tornadoいなずまをつれて
Tornado inazuma o tsurete
Llevando el relámpago
いなずまをひきつれて
inazuma o hiki tsurete

Cambiando su cuerpo en un tornado
たつまきにそのみをかえて
tatsumaki ni sono mi o kaete
Para robar el amor
あいをさらうため
ai o sarau tame
Simplemente desde el lado oscuro de la noche
ただくらいよるのむこうから
tada kurai yoru no mukou kara
Incluso roba la vida
いのちさえうばう
inochi sae ubau

Tornado
Tornado
Tornado