AME NO MIDNIGHT STATION

ESTACIÓN DE MEDIANOCHE DEL AMOR

AME NO MIDNIGHT STATION

Ah, mi corazón late emocionado
Ah こころときめく
Ah kokoro tokimeku
Vestido de seda negra
黒いシルクドレス
Kuroi shiruku doresu
Brillando con piernas delgadas
ひらめいて細い足
Hirameite hosoi ashi
Tan deslumbrante que cerré la puerta
まぶしくてドアをしめた
Mabushikute doa wo shimeta
Ah, te llevé puesto
Ah あなたをのせた
Ah anata wo noseta
El taxi pasa la señal
タクシーがしぐなるすぐる
Taxi ga shigunaru suguiru
La mano que rodea mi cuello
首筋にまわした手と
Kubi suji ni mawashita te to
El calor de tu abrazo permanece
くちづけのぬくもりがのこる
Kutizuke no nukumori ga nokoru
Lluvia, incluso las palabras de amor
Rain あいしてることばさえ
Rain aishiteru kotoba sae
Lluvia, congelan y desaparecen
Rain こごえさせきえてゆく
Rain kogoesase kiete yuku
No puedo atrapar tu corazón
こころつかめない
Kokoro tsukamenai
Solo queda la frustración
もどかしさだけがのこる
Modokashisa dake ga nokoru
Ah, difuminado por la lluvia
Ah 雨ににじんだ
Ah ame ni nijinda
La luz del taxi en la rampa
タクシーのてるランプも
Taxi no teru rampu mo
No puedo ver, sigo durmiendo
みえなくてねむりつづける
Mienakute nemuri tsudukeru
Esperando en la estación de medianoche
まちをせに midnight station
Mati wo se ni midnight station

Ah, cansado de bailar
Ah おどりつかれて
Ah odori tsukarete
Un vaso empañado por pensamientos
おもいかくてるグラス
Omoi kakuteru gurasu
Acercándonos, susurraste
よりそってささやいた
Yorisotte sasayaita
Palabras que debilitan el corazón
ことばがこころよわす
Kotoba ga kokoro yowasu
Ah, tu dulce
Ah あなたのあまい
Ah anata no amai
Aroma, labios en el cuello
かおりくちびるころん
Kaori kutibiru koron
Ocultando tu rostro en la bufanda
まふらあにかおうずめ
Mafuraa ni kao uzume
Murmurando tu nombre
つぶやいたあなたのなまえ
Tsubuyaita anata no namae
Lluvia, incluso las palabras de amor
Rain あいしてることばさえ
Rain aishiteru kotoba sae
Lluvia, congelan y desaparecen
Rain こごえさせきえてゆく
Rain kogoesase kiete yuku
No puedo atrapar tu corazón
こころつかめない
Kokoro tsukamenai
Solo queda la frustración
もどかしさだけがのこる
Modokashisa dake ga nokoru
Ah, difuminado por la lluvia
Ah 雨ににじんだ
Ah ame ni nijinda
La luz del taxi en la rampa
タクシーのてるランプも
Taxi no teru rampu mo
No puedo ver, sigo durmiendo
みえなくてねむりつづける
Mienakute nemuri tsudukeru
Esperando en la estación de medianoche
まちをせに midnight station
Mati wo se ni midnight station