0780

0780

0780

Es ist Nacht, es regnet den ganzen Tag, es ist kaltTrecu noc, treci dan kisa pada, hladna je
Die Belgrader BiseBeogradska kosava
Und ich bin hier, ich habe keinen Ort, die Einsamkeit zerfrisst michA ja sam, nemam kud, samoca me razara
Und ich denke an dichI o tebi razmisljam

Wo bist du, wie geht's dir, denkst du an mich?Gdje li si, kako si, da li na me pomislis?
Ich kann nicht mehr aushaltenNe mogu da izdrzim
Nervös stehe ich auf und wähle die NummerNervozno ustajem i telefon okrecem
In der Hoffnung, dich zu erreichenU nadi da te dobijem

07800780
Ruft mich in meine HeimatZovite mi rodni kraj
('Hallo Zentrale)('Alo centrala)
Bitte unterbrich mir heute Abend die Verbindung nichtMolim te veceras vezu mi ne prekidaj
07800780
Ruf an, bis es klingeltZovi dok ne zazvoni
('Hallo Militär)('Alo vojna)
Bitte ruf heute Abend an, bis du dich meldestMolim te veceras zovi dok se ne javi

Es ist kalt, es ist dunkel und ich kann nicht schlafenHladno je, mracno je i ne mogu spavati
Die Traurigkeit hat mich übermanntTuga me je spopala
Ich sitze allein, denke nach, die Depression ist heftigSjedim sam, razmisljam, zesca je depresija
Du bist in meinen GedankenTi si mi u mislima

Und jetzt weiß ich, dass jeder Moment ohne dich verloren istI sad znam da svaki tren bez tebe je promasen
Vergeblich versuche ich esUzalud pokusavam
Nervös stehe ich auf und wähle die NummerNervozno ustajem i telefon okrecem
Ich will deine Stimme hören'Ocu da ti cujem glas