I Do Adore

Ik Vereer Je

I Do Adore

Een, twee, drie, vierOne, two, three, four

Alles wat je doet, het raakt meEverything you do it sends me
Hoger dan de maan met elkeHigher than the moon with every
Twinkeling in je oogTwinkle in your eye
Je steekt een lucifer aan die mijn hart in vuur en vlam zetYou strike a match that lights my heart on fire

Als je dichtbij bent, verberg ik mijn blozende gezichtWhen you're near, I hide my blushing face
En struikel over mijn vetersAnd trip on my shoelaces
Gratie is gewoon niet mijn sterkste puntGrace just isn't my forté
Maar het brengt me op mijn knieën als je zegtBut it brings me to my knees when you say

Hallo, hoe gaat het, mijn lief vandaag?Hello, how are you, my darling today?
Ik val in een hoop op de vloerI fall into a pile on the floor
Jongensliefde is moeilijk te negerenPuppy love is hard to ignore
Als alles wat je doet, ik vereer jeWhen every little thing you do, I do adore

We zijn zo verschillend als maar kanWe're as different as can be
Ik heb gemerkt dat je opmerkelijk ontspannen bentI've noticed you're remarkably relaxed
En ik ben veel te gespannenAnd I'm overly uptight
We vullen elkaar mooi aanWe balance out each other nicely

Je draagt sandalen in de sneeuwYou wear sandals in the snow
In juli voel ik me nog steeds koudIn mid-July I still feel cold
We zijn elkaars tegenpolen in elke zinWe're opposites in every way
Maar ik kan het niet weerstaan als je zegtBut I can't resist it when you say

Hallo, hoe gaat het, mijn lief vandaag?Hello, how are you, my darling today?
Ik val in een hoop op de vloerI fall into a pile on the floor
Jongensliefde is moeilijk te negerenPuppy love is hard to ignore
Als alles wat je doet, ik vereer jeWhen every little thing you do, I do adore

Zoekend naar woorden, mompel ikFinding words, I mutter
Met mijn tong in de knoop, verdraaidTongue-tied, twisted
Voet in de mond, ik begin te stotterenFoot in mouth, I start to stutter
Ha, ha, Hemel help meHa, ha, Heaven help me

Hallo, hoe gaat het, mijn lief vandaag?Hello, how are you, my darling today?
Ik val in een hoop op de vloerI fall into a pile on the floor
Jongensliefde is moeilijk te negerenPuppy love is hard to ignore
Als alles wat je doet, ik vereer jeWhen every little thing you do, I do adore