Dear My All (나의 모든 이들에게,)

Lieber Mein Alles

Dear My All (나의 모든 이들에게,)

Es ist okay, traurig zu sein, alles wird gut werden.
우울해도 돼, 다 괜찮아질 거야
uulhaedo dwae, da gwaenchanajil geoya
Es ist okay, zu weinen, denn es wird vorübergehen.
슬퍼해도 돼, 다 지나갈 거니까
seulpeohaedo dwae, da jinagal geonikka
Du kannst mir alles sagen, auch deine Geheimnisse,
말해줘도 돼, 너의 비밀 같은 것
malhaejwodo dwae, neoui bimil gateun geot
Ich werde dafür sorgen, dass du nicht mehr leidest.
내가 다시는 안 아프게 해줄게
naega dasineun an apeuge haejulge

Ich verstehe, dass du Schmerzen hast,
너가 아픈 것 다 이해할 거야
neoga apeun geot da ihaehal geoya
Wenn du traurig bist, komme ich zu dir.
너가 슬프면 내가 달려갈게
neoga seulpeumyeon naega dallyeogalge
Egal welche Wunden in deinem Herzen sind,
니 마음에 어떤 상처 있어도
ni ma-eume eotteon sangcheo isseodo
Ich werde es schaffen, sie zu heilen.
내가 마음먹고 낫게 할 거야
naega ma-eummeokgo natge hal geoya

Wenn du traurig bist, komm zu mir,
우울하면 내게 달려와
uulhamyeon naege dallyeowa
Wenn du weinst, komm zu mir.
슬퍼지면 내게 달려와
seulpeojimyeon naege dallyeowa
Wenn du traurig bist, komm zu mir,
우울하면 내게 달려와
uulhamyeon naege dallyeowa
Ich werde dir helfen, alles zu vergessen.
다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게
da saekkamake kkameogeul su itge haejulge

Es ist okay, Schmerzen zu empfinden, es wird schnell besser.
아파해도 돼, 금방 나아질 거야
apahaedo dwae, geumbang na-ajil geoya
Du darfst eine Pause machen, du bist schon so weit gelaufen.
쉬어가도 돼, 너무 달려왔잖아
swieogado dwae, neomu dallyeowatjana
Es ist okay, Groll zu hegen gegen die Dinge, die dir wehgetan haben,
원망해도 돼, 네게 상처 준 것들
wonmanghaedo dwae, nege sangcheo jun geotdeul
Ich werde dich nie wieder allein lassen.
내가 다시는 혼자 두지 않을게
naega dasineun honja duji aneulge

Ich werde verstehen, dass du leidest,
너가 아픈 것 다 알아줄 거야
neoga apeun geot da arajul geoya
Auch wenn du es nicht sagst, ich werde es merken.
말 안 해도 내가 알아채 줄게
mal an haedo naega arachae julge
Selbst wenn du scharfe Dornen hast,
네게 날카로운 가시 있대도
nege nalkaroun gasi itdaedo
Ich werde mein Herz öffnen und dich lieben.
내가 마음 열어 사랑할 거야
naega ma-eum yeoreo saranghal geoya

Wenn du traurig bist, komm zu mir,
우울하면 내게 달려와
uulhamyeon naege dallyeowa
Wenn du weinst, komm zu mir.
슬퍼지면 내게 달려와
seulpeojimyeon naege dallyeowa
Wenn du traurig bist, komm zu mir,
우울하면 내게 달려와
uulhamyeon naege dallyeowa
Ich werde dir helfen, alles zu vergessen.
다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게
da saekkamake kkameogeul su itge haejulge

Wenn du traurig bist, komm zu mir,
우울하면 내게 달려와
uulhamyeon naege dallyeowa
Wenn du weinst, komm zu mir.
슬퍼지면 내게 달려와
seulpeojimyeon naege dallyeowa
Wenn du traurig bist, komm zu mir,
우울하면 내게 달려와
uulhamyeon naege dallyeowa
Ich werde dir helfen, alles zu vergessen.
다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게
da saekkamake kkameogeul su itge haejulge
Ich werde dir helfen, alles zu vergessen und weiterzuleben.
다 새까맣게 잊고 살아가게 해줄게
da saekkamake itgo saragage haejulge