Dear My All (나의 모든 이들에게,)

Queridos Todos (A todos los míos)

Dear My All (나의 모든 이들에게,)

Puedes sentirte deprimido, está bien, todo mejorará
우울해도 돼, 다 괜찮아질 거야
uulhaedo dwae, da gwaenchanajil geoya
Puedes sentirte triste, está bien, todo pasará
슬퍼해도 돼, 다 지나갈 거니까
seulpeohaedo dwae, da jinagal geonikka
Puedes contármelo, tus secretos
말해줘도 돼, 너의 비밀 같은 것
malhaejwodo dwae, neoui bimil gateun geot
Haré que ya no te duela más
내가 다시는 안 아프게 해줄게
naega dasineun an apeuge haejulge

Entenderé todo lo que te duele
너가 아픈 것 다 이해할 거야
neoga apeun geot da ihaehal geoya
Correré hacia ti si estás triste
너가 슬프면 내가 달려갈게
neoga seulpeumyeon naega dallyeogalge
Cualquier herida en tu corazón
니 마음에 어떤 상처 있어도
ni ma-eume eotteon sangcheo isseodo
Haré todo lo posible por sanarla
내가 마음먹고 낫게 할 거야
naega ma-eummeokgo natge hal geoya

Si estás deprimido, ven hacia mí
우울하면 내게 달려와
uulhamyeon naege dallyeowa
Si te entristeces, ven hacia mí
슬퍼지면 내게 달려와
seulpeojimyeon naege dallyeowa
Si estás deprimido, ven hacia mí
우울하면 내게 달려와
uulhamyeon naege dallyeowa
Haré que puedas olvidarlo todo
다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게
da saekkamake kkameogeul su itge haejulge

Puedes sentir dolor, pronto mejorará
아파해도 돼, 금방 나아질 거야
apahaedo dwae, geumbang na-ajil geoya
Puedes descansar, has venido muy lejos
쉬어가도 돼, 너무 달려왔잖아
swieogado dwae, neomu dallyeowatjana
Puedes culparme, por las heridas que te causé
원망해도 돼, 네게 상처 준 것들
wonmanghaedo dwae, nege sangcheo jun geotdeul
No te dejaré solo nunca más
내가 다시는 혼자 두지 않을게
naega dasineun honja duji aneulge

Entenderé todo lo que te duele
너가 아픈 것 다 알아줄 거야
neoga apeun geot da arajul geoya
Aunque no lo digas, lo entenderé
말 안 해도 내가 알아채 줄게
mal an haedo naega arachae julge
Aunque tengas espinas afiladas
네게 날카로운 가시 있대도
nege nalkaroun gasi itdaedo
Abriré mi corazón para amarte
내가 마음 열어 사랑할 거야
naega ma-eum yeoreo saranghal geoya

Si estás deprimido, ven hacia mí
우울하면 내게 달려와
uulhamyeon naege dallyeowa
Si te entristeces, ven hacia mí
슬퍼지면 내게 달려와
seulpeojimyeon naege dallyeowa
Si estás deprimido, ven hacia mí
우울하면 내게 달려와
uulhamyeon naege dallyeowa
Haré que puedas olvidarlo todo
다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게
da saekkamake kkameogeul su itge haejulge

Si estás deprimido, ven hacia mí
우울하면 내게 달려와
uulhamyeon naege dallyeowa
Si te entristeces, ven hacia mí
슬퍼지면 내게 달려와
seulpeojimyeon naege dallyeowa
Si estás deprimido, ven hacia mí
우울하면 내게 달려와
uulhamyeon naege dallyeowa
Haré que puedas olvidarlo todo
다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게
da saekkamake kkameogeul su itge haejulge
Vivirás olvidando todo por completo
다 새까맣게 잊고 살아가게 해줄게
da saekkamake itgo saragage haejulge