Adão

Adam

Adão

En el sexto día de la creación
No sexto dia da criação
Dios hizo al hombre, hizo a Adán
Deus fez o homem, fez o Adão
Ahora echemos un vistazo
Agora vamos procurar
Cada detalle del gran Adán
Cada detalhe do grande Adão

¿Dónde está el hombro? ¡Está aquí!
Cadê o ombro? Tá aqui!
¿Dónde está la nariz? ¡Está aquí!
Cadê o nariz? Tá aqui!
¿Dónde está la rodilla? ¡Está aquí!
Cadê o joelho? Tá aqui!
¿Qué hay del codo? ¡Está aquí también!
E o cotovelo? Também tá aqui!

¿Dónde está la mano? ¡Está aquí!
Cadê a mão? Tá aqui!
¿Dónde está el pie? ¡Está aquí!
Cadê o pé? Tá aqui!
¿Dónde está la oreja? ¡Está aquí!
Cadê a orelha? Tá aqui!
¿Qué hay de la cabeza? ¡Está aquí también!
E e a cabeça? Também tá aqui!

En el sexto día de la creación
No sexto dia da criação
Dios hizo al hombre, hizo a Adán
Deus fez o homem, fez o Adão
Ahora echemos un vistazo
Agora vamos procurar
Cada detalle del gran Adán
Cada detalhe do grande Adão

¿Dónde está el mentón? ¡Está aquí!
Cadê o queixo? Tá aqui!
¿Dónde está el ombligo? ¡Está aquí!
Cadê o umbigo? Tá aqui!
¿Dónde está la frente? ¡Está aquí!
Cadê a testa? Tá aqui!
¿Dónde está la pierna? ¡Está aquí también!
Cadê a perna? Também tá aqui!

¿Dónde está el ojo? ¡Está aquí!
Cadê o olho? Tá aqui!
¿Dónde está el brazo? ¡Está aquí!
Cadê o braço? Tá aqui!
¿Dónde está la barriga? ¡Está aquí!
Cadê a barriga? Tá aqui!
¿Qué hay del ternero? Ehhh... ¡Está aquí también!
E a panturrilha? Ehhh... Também tá aqui!

Así también Dios nos creó
Assim também Deus nos criou
Con una gran cantidad de arte modelado
Com muita arte modelou
Cada detalle planeado
Cada detalhe planejou
Desde el principio nos amó
Desde o princípio nos amou