C'est ça un ami

Isso É Que É Amigo

Quel bruit c'est là sur le toit ?Que som é esse lá no telhado?
Les gens en bas sont tous effrayésO povo lá embaixo está assustado
Jésus prêche, la salle est pleineJesus pregando casa lotada
Entrée interdite, mais ils improvisentEntrada interditada, mas estão improvisando
Un homme handicapé cherche un miracleUm homem aleijado busca um milagre
Et ses amis font un geste fou de bontéE seus amigos fazem um gesto louco de bondade

C'est ça un amiIsso é que é amigo
C'est ça un amiIsso é que é amigo
Il me rapproche toujours de JésusMe leva sempre pra pertinho de Jesus
C'est ça un amiIsso é que é amigo
C'est ça un amiIsso é que é amigo
Il me rapproche toujours de JésusMe leva sempre pra pertinho de Jesus

Et aujourd'hui je suisE hoje eu sou
Bien mieuxMuito melhor

Voilà le lit, il vient d'en hautLá vem a cama, vem lá de cima
Les gens regardent sans croire à la scèneO povo olha sem acreditar na cena
Jésus pardonne ses péchésJesus perdoa os seus pecados
Lève-toi, prends ton litLevanta, leva a cama
Tout le monde est émerveilléTodos ficam admirados
Mais sans l'aide de ses quatre amisMas se não fosse a ajuda dos seus quatro amigos
Ce miracle n'aurait jamais pu se faireJamais esse milagre poderia ser possível

C'est ça un amiIsso é que é amigo
C'est ça un amiIsso é que é amigo
Il me rapproche toujours de JésusMe leva sempre pra pertinho de Jesus
C'est ça un amiIsso é que é amigo
C'est ça un amiIsso é que é amigo
Il me rapproche toujours de JésusMe leva sempre pra pertinho de Jesus

Et aujourd'hui je suisE hoje eu sou
Bien mieuxMuito melhor

Je vais être bien semblable à mes amisBem parecido com meus amigos eu vou ser
C'est pourquoi je vais bien choisir mes amitiésPor isso as amizades muito bem vou escolher
S'il est bon, honnête et ne fait que du bienSe é bondoso, honesto e só faz o que é bom
Et me rend meilleur, bien mieux que je ne suisE me faz ser melhor, muito melhor do que eu sou
Je ne veux plus traîner avec ceux qui me font fauterNão quero mais andar com gente que me faz errar
Les vrais amis me porteront toujoursAmigos de verdade sempre vão me carregar
Ils m'enseignent, m'aident et me mènent jusqu'à JésusMe ensinam, me ajudam e me levam até Jesus
Les vrais amis ne sont pas des ténèbres, ils sont de la lumièreAmigos de verdade não são trevas, são da luz

C'est ça un amiIsso é que é amigo
C'est ça un amiIsso é que é amigo
Il me rapproche toujours de JésusMe leva sempre pra pertinho de Jesus
C'est ça un amiIsso é que é amigo
C'est ça un amiIsso é que é amigo
Il me rapproche toujours de JésusMe leva sempre pra pertinho de Jesus

C'est ça un amiIsso é que é amigo
C'est ça un amiIsso é que é amigo
Il me rapproche toujours de JésusMe leva sempre pra pertinho de Jesus
C'est ça un amiIsso é que é amigo
C'est ça un amiIsso é que é amigo
Il me rapproche toujours de JésusMe leva sempre pra pertinho de Jesus

Et aujourd'hui je suisE hoje eu sou
Bien mieuxMuito melhor
Et aujourd'hui je suisE hoje eu sou
Bien mieuxMuito melhor