Came And Left Me

Viniste y Te Fuiste

Came And Left Me

¿Qué demonios estaba protegiendo?
대체 뭘 지키기 위해
daeche mwol jikigi wihae
Sola aguantando esto
혼자 버텼는지도
honja beotyeonneunjido
En esta escena desvanecida
희미해진 scene에
huimihaejin scenee
No hay significado alguno
의미 같은 건 없어
uimi gateun geon eopseo
El fondo de mi corazón roto
무너진 맘의 밑단
muneojin mamui mitdan
No me molesta en absoluto
딱히 거슬리지 않아
ttaki geoseulliji ana
Tu risa no puede
네 웃음이 날
ne useumi nal
Hacerme sonreír
웃게 하지 못해
utge haji motae

La lluvia pesada cae
쏟아지는 heavy rain
ssodajineun heavy rain
Inundando mi cabeza
밀려들어 in my head
millyeodeureo in my head
Te estoy lavando de mí
널 씻겨내려 대
neol ssitgyeonaeryeo dae

La pantalla detenida
멈춰 둔 screen
meomchwo dun screen
Las historias de nosotros dos dentro
안에 담긴 너와 내 얘긴
ane damgin neowa nae yaegin
Un final cerrado que ya esperaba
예상했던 꽉 닫힌 ending
yesanghaetdeon kkwak dachin ending
No estoy loco, ¿te fuiste?
Not insane, did you run away?
Not insane, did you run away?
Sin más, te dejé
무던하게 널 떠나
mudeonhage neol tteona
Esa oscura pantalla
저 어두운 screen
jeo eoduun screen
Sin dejar rastro de arrepentimiento
뒤에 남긴 미련도 없이
dwie namgin miryeondo eopsi
El final de mi corazón se cerrará
맘의 문도 꽉 닫힐 ending
mamui mundo kkwak dachil ending
Amor, todo me aburre ya
Love, 뭐든 지겨워 이제
Love, mwodeun jigyeowo ije
Cielo, no sé, viniste y te fuiste
Heaven, 일지 몰라, you came and left me
Heaven, ilji molla, you came and left me

(Ah) desde que viniste y te fuiste
(Ah) since you came and left me
(Ah) since you came and left me
(Ah) cielo, no sé, viniste y te fuiste
(Ah) heaven, 일지 몰라, you came and left me
(Ah) heaven, ilji molla, you came and left me

La prueba de una mentira obvia
뻔한 거짓의 증거
ppeonhan geojisui jeunggeo
Tus palabras sin sentido
앞뒤 안 맞는 네 말
apdwi an manneun ne mal
Más que enojarme, me hacen reír
화나기보단 우스워
hwanagibodan useuwo
No quiero ni preguntar
묻고 싶지도 않아
mutgo sipjido ana
Las lágrimas preparadas
준비된 눈물 연기
junbidoen nunmul yeon-gi
Son tan evidentes
우습도록 티가 나
useupdorok tiga na
Así que tú, hasta el final
그렇게 넌 끝까지
geureoke neon kkeutkkaji
Solo sabes de ti
그저 너밖에 몰라
geujeo neobakke molla

Todo lo que era valioso
소중했던 모든 게
sojunghaetdeon modeun ge
Se rompió bajo mis pies
부서져 두 발 아래
buseojyeo du bal arae
Ahora todo queda atrás
이젠 다 뒤로해
ijen da dwirohae

La pantalla detenida
멈춰 둔 screen
meomchwo dun screen
Las historias de nosotros dos dentro
안에 담긴 너와 내 얘긴
ane damgin neowa nae yaegin
Un final cerrado que ya esperaba
예상했던 꽉 닫힌 ending
yesanghaetdeon kkwak dachin ending
No estoy loco, ¿te fuiste?
Not insane, did you run away?
Not insane, did you run away?
Sin más, te dejé
무던하게 널 떠나
mudeonhage neol tteona
Esa oscura pantalla
저 어두운 screen
jeo eoduun screen
Sin dejar rastro de arrepentimiento
뒤에 남긴 미련도 없이
dwie namgin miryeondo eopsi
El final de mi corazón se cerrará (oh)
맘의 문도 꽉 닫힐 ending (oh)
mamui mundo kkwak dachil ending (oh)
Amor, todo me aburre ya
Love, 뭐든 지겨워 이제
Love, mwodeun jigyeowo ije
Cielo, no sé, viniste y te fuiste
Heaven, 일지 몰라, you came and left me
Heaven, ilji molla, you came and left me

(Ah) desde que viniste y te fuiste (sí)
(Ah) since you came and left me (yeah)
(Ah) since you came and left me (yeah)
(Ah) cielo, no sé, viniste y te fuiste
(Ah) heaven, 일지 몰라, you came and left me
(Ah) heaven, ilji molla, you came and left me

Olvídame
Forget me
Forget me
Por favor, olvídame, ah
부디 forget me, ah
budi forget me, ah
Olvídame
Forget me
Forget me
Te lo ruego, olvídame, oh, oh
제발 forget me, oh, oh
jebal forget me, oh, oh

La pantalla cerrada
닫아 둔 screen
dada dun screen
Las historias de nosotros dos dentro
안에 담긴 너와 내 얘긴
ane damgin neowa nae yaegin
No hay consuelo, ya lo sabes
속편조차 없어 알잖니
sokpyeonjocha eopseo aljanni
No estoy loco, ¿te fuiste?
Not insane, did you run away?
Not insane, did you run away?
No me importa nada
상관없어 모두 다
sanggwaneopseo modu da
Esa pantalla vacía
저 공허한 screen
jeo gongheohan screen
Sobre la que éramos hermosos
위에 아름다웠던 연인
wie areumdawotdeon yeonin
Seguramente sonreiré amargamente
씁쓸하게 웃게 되겠지
sseupsseulhage utge doegetji
Amor, ya me aburre
Love, 더는 지겨워 이제
Love, deoneun jigyeowo ije
Cielo, espero que ganes, viniste y te fuiste (oh)
Heaven, 이길 바라, you came and left me (oh)
Heaven, igil bara, you came and left me (oh)

(Ah) desde que viniste y te fuiste (sí)
(Ah) since you came and left me (yeah)
(Ah) since you came and left me (yeah)
(Ah) cielo, espero que ganes, viniste y te fuiste
(Ah) heaven, 이길 바라, you came and left me
(Ah) heaven, igil bara, you came and left me
(Ah) cielo, para mí es igual, viniste y te fuiste
(Ah) heaven, 같아 내겐, you came and left me
(Ah) heaven, gata naegen, you came and left me
(Ah) cielo, ya es igual, viniste y te fuiste
(Ah) heaven, 같아 이미, you came and left me
(Ah) heaven, gata imi, you came and left me