Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 171

Zukyun Love

Mini Moni

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zukyun Love

春は恋がしたい季節Haru wa koi ga shitai kisetsu
だって去年はできなかったもんDatte Kyonen wa deki na katta mon
ダモンDamon
だから宣言するのよ [恋をする]とDakara Sengen suru no yo [Koi wo suru] to

だけど妥協はできないからDakedo Dakyou wa dekinai kara
どうしようか迷っちゃうわDoushiyou ka Mayocchau wa
LOVEは臆病ではいけないけどLOVE wa Okubyou dewa ikenai kedo
慎重にShinchou ni !
ドキっとするくらい運命的なDOKI tto Suru kurai unmei-teki na
恋がいいなKoi ga ii na !

LOVEは友達から始まるかもLOVE wa Tomodachi kara hajimaru kamo
知れないShirenai
ズキュンって音が聞こえるくらいのZUKYUN tte Oto ga ki koeru kurai no
恋愛よRenai yo
始まってHajimatte !

春は恋がしたい季節Haru wa koi ga shitai kisetsu
だって映画にも行きたいもんDatte Eiga ni mo ikitai mon
ダモンDamon
確か宣言もしたはず去年の春もTashika Sengen mo shita hazu Kyonen no haru mo
しかし諦めちゃいませんよShikashi Akiramechai masen yo
急がば回れって言わないIsogaba Mawarette Iu janai !

LOVEは円周率なんて非じゃなくLOVE wa Enshuuritsu nante hi janaku
複雑Fukuzatsu
グルっと目が回る魔法みたくGURU tto Me ga mawaru mahou mitaku
かかりたいKakaritai !

LOVEはニワトリさんの卵よりもLOVE wa NIWATORI-san no tamago yori mo
単純Tanjun
コケコッコーって朝一番が鳴く前にKOKEKO tte Asaichiban ga naku mae ni
恋愛よRenai yo
始まってHajimatte !

LOVEは臆病ではいけないけどLOVE wa Okubyou dewa ikenai kedo
慎重にShinchou ni !
ドキっとするくらい運命的なDOKI tto Suru kurai unmei-teki na
恋がいいなKoi ga ii na !

LOVEは友達から始まるかもLOVE wa Tomodachi kara hajimaru kamo
知れないShirenai
ズキュンって音が聞こえるくらいのZUKYUN tte Oto ga ki koeru kurai no
恋愛よRenai yo

始まってHajimatte !

Amor de Primavera

La primavera es la temporada del amor
Porque el año pasado no fue suficiente
Pero
Así que declararé que [me enamoraré]

Pero no puedo evitar la vergüenza
¿Qué debo hacer? Me estoy perdiendo...
El AMOR no puede ser cobarde, pero
¡Es tan emocionante!
Es tan romántico que late fuerte
¡Qué buen amor!

El AMOR puede comenzar desde la amistad
No lo sé
Es un amor tan intenso que puedo escuchar
¡El sonido de mi corazón!
¡Está comenzando!

La primavera es la temporada del amor
Porque también quiero vivir una película
Pero
Debería haber hecho una declaración clara el año pasado en primavera...
¡Pero no me rendiré!
¡No es una carrera, no es un juego de azar!

El AMOR no es solo una cuestión de compatibilidad
Es complicado
Es como un hechizo que te hace dar vueltas
¡Quiero estar atrapado en él!

El AMOR es más simple que los huevos de gallina
Es sencillo
Es como un reloj que canta antes del amanecer
¡Está comenzando!

El AMOR no puede ser cobarde, pero
¡Es tan emocionante!
Es tan romántico que late fuerte
¡Qué buen amor!

El AMOR puede comenzar desde la amistad
No lo sé
Es un amor tan intenso que puedo escuchar
¡El sonido de mi corazón!
¡Está comenzando!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mini Moni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección