Cannibal Queen

Reine Cannibale

Cannibal Queen

Ce n'est pas un test ni un SOSThis is not a test or an SOS
Je ne suis plus en quête de filles à déshabillerI'm no longer on a quest to get girls undressed
Je fouille dans leurs cœurs et aucun trésor trouvéI search through their hearts and no treasure found
J'ai de la chance que celle-ci laisse les chiens traînerI'm so lucky this one lets dogs hang around
C'est bien d'avoir quelqu'un de bien pour une foisIt's good having somebody good for a change
Je pensais que ces salopes de tricheuses m'avaient rendu fouI thought that no good dirty cheats had drove me insane
J'avais enfin abandonné l'amour et la romanceI had finally given up on love and romance
Si je pose l'épée, je donne mon innocenceIf I laid down the sword, I'm giving my innocence

Je viens pour ton cœur comme un cannibaleComin' for your heart like a cannibal
Oh, elle me laisse entrer et je me régale jusqu'à être pleinOh, she lets me right in and I fed till I'm full
Si quelque chose tourne mal, je suis responsableIf something goes wrong, I'm accountable
Oh, une vie sans elle, c'est pas une vie du toutOh, a life without her is no life at all
Je la la la la la la la la aime, reine cannibaleI la la la la la la la la love you, cannibal queen

Si elle me quittait, je m'effondrerais et je mourraisIf she ever left me, I would break down and die
Comme Mickey et Piu pourraient m'enterrer vivantLike Mickey and Piu could bury me alive
Une autre jolie fille que j'aimerais admirerAnother pretty girl I would love to admire
De loin, mais elle est là, alors je vais sauter dans le feuFrom a distance, but she's here, so I'll jump in the fire

Je viens pour ton cœur comme un cannibaleComin' for your heart like a cannibal
Oh, elle me laisse entrer et je me régale jusqu'à être pleinOh, she lets me right in and I fed till I'm full
Si quelque chose tourne mal, je suis responsableIf something goes wrong, I'm accountable
Oh, une vie sans elle, c'est pas une vie du toutOh, a life without her is no life at all
Je la la la la la la la la aime, reine cannibaleI la la la la la la la la love you, cannibal queen

Je viens pour ton cœur comme un cannibaleComin' for your heart like a cannibal
Oh, elle me laisse entrer et je me régale jusqu'à être pleinOh, she lets me right in and I fed till I'm full
Si quelque chose tourne mal, je suis responsableIf something goes wrong, I'm accountable
Oh, une vie sans elle, c'est pas une vie du toutOh, a life without her is no life at all
Je la la la la la la la la aime, reine cannibaleI la la la la la la la la love you, cannibal queen