Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 180

Zukyun LOVE

Minimoni

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zukyun LOVE

はるはこいがしたいきせつharu wa koi ga shitai kisetsu
だってきょねんはできなかったもんだもんdatte kyonen wa dekinakatta mon da mon
だからせんげんするのよ \"こいをする\"とdakara sengen suru no yo "koi wo suru" to
だけどだきょうはできないからdakedo dakyou wa dekinai kara
どうしようかまよっちゃうわdoushiyou ka mayocchau wa

LOVEはLOVE wa
[Mi/Ta]おくびょうではいけないけどしんちょうに![Mi/Ta] okubyou de wa ikenai kedo shinchou ni!
DOKIっとするくらいうんめいてきなDOKI tto suru kurai unmeiteki na
こいがいいな!koi ga ii na!

LOVEはLOVE wa
[Ts/Ka]ともだちからはじまるかもしれない[Ts/Ka] tomodachi kara hajimaru kamo shirenai
ZUKYUNっておとがきこえるくらいのZUKYUN tte oto ga kikoeru kurai no
れんあいよren'ai yo
はじまって!hajimatte!

はるはこいがしたいきせつharu wa koi ga shitai kisetsu
だってえいがにもいきたいもんだもんdatte eiga ni mo ikitai mon da mon
たしかせんげんもしたはずtashika sengen mo shita hazu
きょねんのはるもkyonen no haru mo
しかしあきらめちゃいませんよshikashi akiramechaimasen yo
いそがばまわれっていうじゃない!isogaba mawarette iu ja nai!

LOVEはLOVE wa
[Ts/Ka]えんしゅうりつなんてひじゃなくふくざつ[Ts/Ka] enshuuritsu nante hi ja naku fukuzatsu
GURUっとめがまわるまほうみたくGURU tto me ga mawaru mahou mitaku
かかりたい!kakaritai!

LOVEはLOVE wa
[Mi/Ta]NIWATORIsanのたまごよりもたんじゅん[Mi/Ta] NIWATORIsan no tamago yori mo tanjun
KOKEKOってあさいちばんがなくまえにKOKEKO tte asa ichiban ga naku mae ni
れんあいよren'ai yo
はじまって!hajimatte!

LOVEはLOVE wa
[Mi/Ta]おくびょうではいけないけどしんちょうに![Mi/Ta] okubyou de wa ikenai kedo shinchou ni!
DOKIっとするくらいうんめいてきなDOKI tto suru kurai unmeiteki na
こいがいいな!koi ga ii na!

LOVEはLOVE wa
[Ts/Ka]ともだちからはじまるかもしれない[Ts/Ka] tomodachi kara hajimaru kamo shirenai
ZUKYUNっておとがきこえるくらいのZUKYUN tte oto ga kikoeru kurai no
れんあいよren'ai yo
はじまって!hajimatte!

Amor de Primavera

La primavera es la temporada para enamorarse
Porque el año pasado no pude hacerlo
Así que declaro 'voy a enamorarme'
Pero no puedo evitar sentirme perdida
¿Qué debo hacer? Me estoy confundiendo...

El amor
No debe ser cobarde, sino con determinación
¡Es tan emocionante y destinado!
¡Qué bueno es el amor!

El amor
Quizás comience desde la amistad
Es un romance tan intenso
Que puedo escuchar 'zukyun'
¡El amor ha comenzado!

La primavera es la temporada para enamorarse
Porque también quiero vivir una película
Seguramente también debería haber hecho una declaración
El año pasado en primavera...
Pero no me rindo
No me apresuro, no me rindo!

El amor
No es una simple tasa de interés, es complicado
Es como un hechizo que hace girar mis ojos
¡Quiero atraparlo!

El amor
Es más simple que el huevo de NIWATORI
El canto del gallo es lo primero en la mañana
¡Es un romance que comienza!

El amor
No debe ser cobarde, sino con determinación
¡Es tan emocionante y destinado!
¡Qué bueno es el amor!

El amor
Quizás comience desde la amistad
Es un romance tan intenso
Que puedo escuchar 'zukyun'
¡El amor ha comenzado!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Minimoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección