LOST LOVE

AMOR PERDIDO

LOST LOVE

SÍ, un amor ilusorio
YES 恋まぼろし
YES koi maboroshi
Lágrimas derramadas
涙流し
namida nagashi
¿Cuántas veces será? Qué tristeza
なんかいだろう 寂しい
nankaime darou sabishii

SÍ, la luz de la luna
YES 月光
YES tsukibikari
Tan deslumbrante
眩しくて
mabushikute
Solitario
侘しい
wabishii

No hay nada
何もない
nani mo nai
Simplemente algo molesto
ただなんだか いや
tada nandaka iya
Simplemente, algo, algo oscuro
ただ なんだか なんだか 暗い
tada nandaka nandaka kurai
Sensación de vacío
感じの気分
kanji no kibun

No es perfecto
完全じゃない
kanzen ja nai
Culpa de esta mujer
この女の 性
kono onna no sei
La razón de esta mujer
この女の 女の理由
kono onna no onna no riyuu
No importa, simplemente fui rechazada
なんちゃない ただのふられたんだよ
nanchanai tada no furaretanda yo

Buscando una buena razón para ser rechazada
ふられたいいわけ探してる
furareta ii wake sagashiteru
¿Qué les diré a todos?
みんなになんて言おう
minna ni nante iuou

Tenía una cara de estrella
私が優生な顔してた
watashi ga yuusei na kao shiteta
Las lágrimas no se detienen
涙が止まらない
namida ga tomaranai
AMOR PERDIDO
LOST LOVE
LOST LOVE

SÍ, tan doloroso
YES 奥ゆかしい
YES oku yukashii
Solo amor
恋ばかり
koi bakari
No puedo hacerlo, qué frustrante
できないし 悔しい
dekinaishi kuyashii

SÍ, simplemente sola
YES ただ一人
YES TADA hitori
Caminando por el camino
道歩く
michi aruku
Solitario
侘しい
wabishii

No hay nada
何もない
nani mo nai
Simplemente algo AZUL
ただなんだか BLUE
tada nandaka BLUE
Simplemente, algo, algo de soledad
ただ なんだか なんだか 孤独
tada nandaka nandaka kodoku
Noche de sentir
感じる夜
kanjiru yoru

No es falso
死んないじゃない
shinnai ja nai
El encanto de esta mujer
この女の 魅力
kono onna no miryoku
La belleza de esta mujer
この女の 女の美貌
kono onna no onna no bibou
No importa, simplemente fui rechazada
なんちゃない ただのふられたんだよ
nanchanai tada no furaretanda yo

Llamé al chico de la cita
KIIPUの男に電話した
KIIPU no otoko ni denwa shita
No conecta, qué desastre
繋がんないは 最悪
tsunagannai wa saiaku

Realmente lo amaba
私が本気で愛してた
watashi ga honki de aishiteta
Ahora me doy cuenta
今頃気づいたわ
imagoro kizuita wa
AMOR PERDIDO
LOST LOVE
LOST LOVE

Buscando una buena razón para ser rechazada
ふられたいいわけ探してる
furareta ii wake sagashiteru
¿Qué les diré a todos?
みんなになんて言おう
minna ni nante iuou

Tenía una cara de estrella
私が優生な顔してた
watashi ga yuusei na kao shiteta
Las lágrimas no se detienen
涙が止まらない
namida ga tomaranai
AMOR PERDIDO
LOST LOVE
LOST LOVE

Llamé al chico de la cita
KIIPUの男に電話した
KIIPU no otoko ni denwa shita
No conecta, qué desastre Wow Wow
繋がんないは 最悪 Wow Wow
tsunagannai wa saiaku Wow Wow

Realmente lo amaba
私が本気で愛してた
watashi ga honki de aishiteta
Ahora me doy cuenta
今頃気づいたわ
imagoro kizuita wa
AMOR PERDIDO
LOST LOVE
LOST LOVE