Okashi no Machi

Ciudad de los Dulces

Okashi no Machi

Quiero seguir viendo el sueño
ゆめのつづきがみたいな
yume no tsuzuki ga mitai na
Terminando en un buen final
いいばめんでおわっちゃう
ii bamen de owacchau

La ciudad de los dulces está animada
おかしのまちはにぎやか
okashi no machi wa nigiyaka
Comiendo todo lo que quieras
ぜんぶぜんぶたべほうだい
zenbu zenbu tabe houdai

Por la mañana siempre es ajetreada
[Ya/Mi] あさはいつでもいそがしい
[Ya/Mi] asa wa itsudemo isogashii
Cambiando de ropa
[Ka/Ts] ようふくきがえたら
[Ka/Ts] youfuku kigaetara
Vamos a cepillarnos los dientes
はをみがこう
ha wo migakou

Olvidando lo que soñé
ゆめでみたものをわすれちゃう Uh
yume de mita mono wo wasurechau Uh
A pesar de que fue un buen sueño
せっかくいいゆめだったのに
sekkaku ii yume datta no ni
Ah~ Ah~ Ah~
Ah~ Ah~ Ah
Ah~ Ah~ Ah

Si es un sueño aterrador, no quiero, no quiero
こわいゆめならいやだいやだ
kowai yume nara iya da iya da
No quiero volver a verlo
もうにどとみたくない
mou nido to mitakunai

Quiero ir a la ciudad de los dulces
おかしのまちにいきたい
okashi no machi ni ikitai
Sudando a mares
あせをいっぱいかいちゃった
ase wo ippai kaichatta

Por la mañana de descanso, poco a poco
[Ka/Ts] やすみのあさはゆっくりで
[Ka/Ts] yasumi no asa wa yukkuri de
Aunque esté en pijama
[Ya/Mi] PAJAMAのまんまでも
[Ya/Mi] PAJAMA no manma demo
Desayuno
あさごはん
asa gohan

Mañana quiero tener un buen sueño
あしたはいいゆめみたいです Uh
ashita wa ii yume mitai desu Uh
Si es un sueño delicioso, sería genial
おいしいゆめならいいですな
oishii yume nara ii desu na
Ah~ Ah~ Ah~
Ah~ Ah~ Ah
Ah~ Ah~ Ah

¿Aunque sea adulto, seguiré soñando?
おとなになっても ゆめみるの?
otona ni natte mo yume miru no?
¿Estoy viendo sueños difíciles o algo más?
むずかしいゆめとかみているの?
muzukashii yume to ka mite iru no?

Mañana quiero tener un buen sueño
あしたはいいゆめみたいです Uh
ashita wa ii yume mitai desu Uh
Si es un sueño delicioso, sería genial
おいしいゆめならいいですな
oishii yume nara ii desu na

Mañana quiero tener un buen sueño
あしたはいいゆめみたいです Uh
ashita wa ii yume mitai desu Uh
Si es un sueño divertido, sería genial
たのしいゆめならいいですな
tanoshii yume nara ii desu na
Ah~ Ah~ Ah~
Ah~ Ah~ Ah
Ah~ Ah~ Ah