I Love Blues

Amo el Blues

I Love Blues

OH BEBÉ! TAN MEJOR
OH BABY! SO MUCH BETTER
OH BABY! SO MUCH BETTER
MINIMONI. en un buen lugar
MINIMONI.のいいところ
MINIMONI. no ii tokoro
un buen lugar un buen lugar
いいところ いいところ
ii tokoro ii tokoro
¡SÍ SÍ!
YEAH YEAH!
YEAH YEAH!
MINIMONI. AZUL
MINIMONI. ブルース
MINIMONI. BURUUSU

oye, espera un poco
ねえ ちょっとまってんか
nee chotto matten ka
¿qué pasa? ¿no hay problemas?
なんや 問題あんのか
nan ya mondai an non ka
no, nada me molesta
いや なんにもあれへんから
iya nanni mo arehen kara
me preocupa
気になってんねん
ki ni natten nen

no es gran cosa, pero
別にええねんけど
betsu ni ee nen kedo
¿quieres ir a la playa?
クレープでも買いに行こうか
KUREEPU demo kai ni iko ka
ese es un buen plan
そりゃええアイデアやな
sorya ee AIDEA ya na
MINIMONI. AZUL
MINIMONI. ブルース
MINIMONI. BURUUSU

quiero ir a un lugar relajado
のんびりできる海に行きたい
nonbiri dekiru umi ni ikitai
un lugar cálido es genial
あったかいとこがいい
attakai toko ga ii
definitivamente quiero un traje de baño
水着もやっぱ おニュウがほしい
mizugi mo yappa oNYUU ga hoshii
¡SÍ SÍ SÍ!
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
¡SÍ SÍ SÍ!
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
AMO EL BLUES
I LOVE BLUES
I LOVE BLUES

enamorarse, llorar por amor
恋をして 恋に泣いて
koi wo shite koi ni naite
otra vez, solo una vez, hacia la adultez
また 一つだけ 大人へと
mata hitotsu dake otona e to
acercándonos
近づいていく
chikazuite iku

abrazando sueños, enfrentando sueños
夢を抱き 夢を向かい
yume wo idaki yume wo mukai
una vez más, uno por uno, recordemos
また 一つずつ 現実を
mata hitotsuzutsu genjitsu wo
la realidad
覚えていこう
oboete ikou

MINIMONI. AZUL
MINIMONI. ブルース
MINIMONI. BURUUSU

así es, ¿verdad?
それはそうとあんた
sore wa sou to anta
no es algo bueno, ¿verdad?
なんかええことないんかいな
nanka ee koto nain kai na
si lo haces, estarás en el cielo
あったらやってるちゅうねん
attara yatteru chuu nen
seguro que sí
確かにそうやな
tashika ni sou ya na

aunque es vergonzoso, en serio
しやけど ほんま まじで
shiya kedo honma maji de
¿por qué no lo intentas en GEESEN?
ゲーセンでも行ってみるか
GEESEN demo itte miru ka
gracias a ti
あんたの奢りでな
anta no ogori de na
MINIMONI. AZUL
MINIMONI. ブルース
MINIMONI. BURUUSU

mirando al cielo, vi el sol
空を見上げりゃ太陽が見えた
sora wo miagerya taiyou ga mieta
¿cómo pude ser tan genial?
こんなカッコしてたなんて
konna KAKKO shiteta nante
estaba viendo el mismo sol que él
あいつと同じ太陽を見てる
aitsu to onaji taiyou wo miteru
¡SÍ SÍ SÍ!
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
¡SÍ SÍ SÍ!
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
AMO EL BLUES
I LOVE BLUES
I LOVE BLUES

desde que nací, conocí a esa persona
生まれたから あいつと出会い
umareta kara aitsu to deai
otra vez, me enamoré de nuevo
また 新しい恋をして
mata atarashii koi wo shite
latiendo fuerte
ドキドキしたり
DOKIDOKI shitari

desde que nací, conocí a la familia
生まれたから 家族に出会い
umareta kara kazoku ni deai
una vez más, también quiero ser
また 私だって 素晴らしい
mata watashi datte subarashii
una familia maravillosa
家族持ちたいT
kazoku mochitai T