O Cântico de Maria

The Song of Mary

O Cântico de Maria

My soul magnifiesA minha alma engrandece
And glorifies the LordE glorifica ao Senhor
My spirit rejoices in GodMeu espírito se alegra em Deus
My saviorMeu salvador
My savior, my saviorMeu salvador, meu salvador
My savior, my saviorMeu salvador, meu salvador

He looked upon my smallnessEle olhou minha pequenez
Made me blessed among the nationsFez-me bendita entre as nações
Performed wonders in meRealizou em mim maravilhas
The mighty oneO poderoso
Mighty, mightyPoderoso, poderoso
Mighty, mightyPoderoso, poderoso

His mercyA sua misericórdia
Is from generation to generationÉ de geração em geração
Upon those who fearSobre os que temem aquele
Whose name is holyCujo nome é santo
Is holy, is holyÉ santo, é santo
Is holy, is holyÉ santo, é santo

He has shown strength with His strong armAgiu com poder, com o Seu braço forte
Scattered the proud, dethroned the powerfulOrgulhosos dispersou, poderosos destronou
Exalted the humble, satisfied the hungryExaltou os humildes, saciou os famintos
Sent the rich away with nothingDespediu os ricos sem nada

He remembered His love for Israel, His servantLembrou-se do amor a Israel, o Seu servo
As He promised to our fathers of oldConforme prometeu outrora a nossos pais
In favor of Abraham and his descendantsEm favor de Abraão e sua posteridade
ForeverPara todo o sempre
Forever, foreverPara sempre, para sempre
Forever, foreverPara sempre, para sempre

He has shown strength with His strong armAgiu com poder, com o Seu braço forte
Scattered the proud, dethroned the powerfulOrgulhosos dispersou, poderosos destronou
Exalted the humble, satisfied the hungryExaltou os humildes, saciou os famintos
Sent the rich away with nothingDespediu os ricos sem nada

He remembered His love for Israel, His servantLembrou-se do amor a Israel, o Seu servo
As He promised to our fathers of oldConforme prometeu outrora a nossos pais
In favor of Abraham and his descendantsEm favor de Abraão e sua posteridade
ForeverPara todo o sempre
Forever (always), forever (always)Para sempre (sempre), para sempre (sempre)
Forever (and in His arms), forever (my savior)Para sempre (e nos Seus braços), para sempre (meu salvador)

My mighty saviorMeu salvador poderoso
Whose name is holy foreverCujo nome é santo para sempre
My mighty savior (mighty!)Meu salvador poderoso (poderoso!)
(Holy) whose name is holy forever (forever)(Santo) cujo nome é santo para sempre (sempre)

My mighty savior (mighty)Meu salvador poderoso (poderoso)
Whose name is holy (whose name is holy) foreverCujo nome é santo (cujo nome é santo) para sempre
Forever, foreverPara sempre, para sempre
ForeverSempre