Espíritu Santo

Heilige Geest

Espíritu Santo

Heilige Geest, laat je essentie stromenEspíritu Santo, derrama tu esencia
nu op deze plekahora en este lugar
vloei als een vlam en laat in jouw aanwezigheidfluye como llama y que en tu presencia
mijn ziel kunnen verblijvenmi alma pueda habitar
Vandaag wil ik je dienen, jouw goedheid vertellenHoy quiero servirte, contar tus bondades
verwijder wat kan verhinderen dat je blij bentquita lo que pueda impedir que te agrade
ik wil een eerbaar vat zijnun vaso de honra quiero ser
dat bedekt wordt door jouw kracht (x2)que me cubra tu poder (x2)

REFREIN:CORO:
Heilige Geest, mijn grote troosterEspíritu Santo, mi gran consolador
doop me in jouw genadesumérgeme en tu gracia
vloei als een rivier, en maak van mij jouw woningfluye cual río, y haz de mi tu habitación
Heilige Geest, vul alles in mijEspíritu Santo, ocupa todo en mi
laat onder jouw mantel, mijn ziel bedekt zijnhaz que bajo tu manto, se cubra mi alma
en heel mijn wezen van jouy todo mi ser de ti

Heilige Geest, laat je essentie stromenEspíritu Santo, derrama tu esencia
nu op deze plekahora en este lugar
vloei als een vlam en laat in jouw aanwezigheidfluye como llama y que en tu presencia
mijn ziel kunnen verblijvenmi alma pueda habitar
Vandaag wil ik je dienen, jouw goedheid vertellenHoy quiero servirte, contar tus bondades
verwijder wat kan verhinderen dat je blij bentquita lo que pueda impedir que te agrade
ik wil een eerbaar vat zijnun vaso de honra quiero ser
dat bedekt wordt door jouw krachtque me cubra tu poder

(Herhaal REFREIN x2)(Repetir CORO x2)

EINDE:FINAL:
Heilige Geest, vul alles in mijEspíritu Santo, ocupa todo en mi
laat onder jouw mantel, mijn ziel bedekt zijnhaz que bajo tu manto, se cubra mi alma
en heel mijn wezen van jou, Heilige Geesty todo mi ser de ti, Espíritu Santo