Como a Corça - Salmo 42

Como a Corza - Salmo 42

Como a Corça - Salmo 42

¿Por qué te abates, oh! Mi alma?Por que te abates oh! Minha alma?
¿Por qué te perturbas dentro de mí?Por que te perturbas dentro de mim?
Espera en Dios, porque aún lo alabaréEspera em Deus, pois ainda o louvarei
A él, mi ayuda y mi DiosA ele o meu auxílio e Deus meu

Como la corza suspira por los arroyos de aguaComo a corsa suspira, pelas correntes de águas
Mi alma suspira por tiA minha alma supira por ti
Mi alma tiene sed del Dios vivoA minha alma tem sede do Deus vivo
¿Cuándo veré tu rostro?Quando eu tua face verei?

Mis lágrimas han sido mi alimentoAs minhas lágrimas tem sido meu alimento
Mientras me dicen: ¿dónde está tu Dios?Enquanto me dizem, onde está o teu Deus?
Pero el Señor me concede misericordiaMas o senhor me concede misericórdia
De día y de noche está conmigoDe dia e de noite comigo está