Confesso a Deus

I Confess to God

Confesso a Deus

I confess to God almightyConfesso a Deus todo-poderoso
And to you, brothers and sisters, that I have sinned many timesE a vós, irmãos e irmãs, que pequei muitas vezes
By thoughts and words, acts and omissionsPor pensamentos e palavras, atos e omissões
For my fault, my great faultPor minha culpa, minha tão grande culpa

And I ask the Virgin Mary, the angels and saintsE peço à Virgem Maria, aos anjos e santos
And to you, brothers and sistersE a vós, irmãos e irmãs
To pray for me to God, our LordQue rogueis por mim a Deus, nosso Senhor

Lord, have mercySenhor, tende piedade
Mercy, have mercy on usMisericórdia, tende piedade de nós
Christ, have mercyCristo, tende piedade
Mercy, have mercy on usMisericórdia, tende piedade de nós

Lord, have mercySenhor, tende piedade
Mercy, have mercy on usMisericórdia, tende piedade de nós