Mamãe

Mamá

Mamãe

Qué amor tan distintoQue amor tão diferente
Siento en mi corazónEu sinto em meu coração
Que me hace sonreír con tu sonrisaQue me faz sorrir com seu sorriso
Y llorar con tu correcciónE chorar com sua correção

Pero dentro de mí séMas dentro de mim eu sei
Que te esfuerzasQue você se esforça
Por enseñarme a vivirPra me ensinar a viver
Y esas bellas lecciones las veo en tiE essas belas lições eu vejo em você

Oh mamá, cómo sería mi vidaOh mamãe, como seria minha vida
Sin tus consejosSem os seus conselhos
Mamá, tus lecciones de amorMamãe, suas lições de amor me
Me hacen crecer cada vez másFazem crescer cada vez mais

Donde vaya llevaréPor onde eu for irei levar
Tu amor en mi corazónSeu amor em meu coração
Cuidaré para que tu semilla florezcaIrei cuidar pra que sua semente floresça

Oh, mamáOh, mamãe
Te quiero muchoTe amo demais

A veces te entristezcoÀs vezes te entristeço
Pensando solo en míPensando somente em mim
Pero luego me retracto y te pido perdónMas depois volto atrás e te peço perdão
Tú vienes a tenderme tu manoVocê vem me estender sua mão

Quiero entregarteQuero entregar a você
Todo el amor que mereces recibirTodo amor que mereces receber
Y mi gratitudE minha gratidão
Por tenertePor ter você