Vinho Novo

Vino Nuevo

Vinho Novo

En los lagaresNos lagares
O en las prensasOu nas prensas
Tú has hechoTu tens feito
Vino nuevoVinho novo
En esta tierraNeste solo
Yo me rindoEu me rendo
Has arado un nuevo sueloTens arado um novo chão
Así que me entrego en Tus celosas manosEntão eu me entrego em Tua zelosa mão
Si confío, no necesito entenderSe confio não preciso entender

Haz de mí Tu vasijaFaz de mim Teu vaso
Haz de mí una ofrenda para TiFaz de mim oferta a Ti
Haz que me convierta en lo que quieras de míFaz eu me tornar o que quiser de mim
Vine aquí sin nadaEu vim aqui sem nada
Todo lo que tienes me has dadoTudo Tu tens dado a mim
Jesús vino nuevoJesus vinho novo
Trae en míTraz em mim

Haz de mí Tu vasijaFaz de mim Teu vaso
Haz de mí una ofrenda para TiFaz de mim oferta a Ti
Haz que me convierta en lo que quieras de míFaz eu me tornar o que quiser de mim
Vine aquí sin nadaEu vim aqui sem nada
Todo lo que tienes me has dadoTudo Tu tens dado a mim
Jesús vino nuevoJesus vinho novo
Trae en míTraz em mim

Porque donde hay vino nuevoPois onde há vinho novo
Hay más poderHá mais poder
Hay libertadHá liberdade
Trae el reino aquíTraz o reino aqui
Dejo las viejas llamasDeixo as velhas chamas
Para que arda Tu fuego otra vezPara queimar Teu fogo outra vez