Jesus, Meu Capitão

Jesús, mi capitán

Jesus, Meu Capitão

Estaba en un barco sin rumbo navegandoEstava eu num barco sem rumo a navegar
De repente vino una tormenta, yo iba a hundirDe repente veio um temporal, eu ia naufragar
Los vientos me asustaron, más y másOs ventos me assustavam, cada vez mais e mais
Minh 'alma estaba angustiada en medio de la tormentaMinh'alma se angustiava, em meio ao temporal

He hecho todo lo posible por hacerFiz todos os esforços que alguém pode fazer
Pensé que con mis fuerzas la paz podría haberPensei que com minhas forças a paz podia ter
Peleé, peleé, y me cansé, pero no pude ganarLutei, lutei e me cansei, mas não pude vencer
De repente oí una voz que hablaba a mi corazónDe repente ouvi uma voz que falou ao meu coração
Y él dijo: No temas, porque yo soy Jesús tu SalvadorE disse: Não temas, porque Eu sou Jesus, teu Salvador!

Jesús, mi capitán, Jesús es mi capitánJesus meu Capitão, Jesus é meu Capitão
Mi barco no se hundirá porque Jesús es mi capitánMeu barco não vai naufragar pois Jesus é meu Capitão
Jesús, mi capitán, Jesús es mi capitánJesus meu Capitão, Jesus é meu Capitão
Mi barco no se hundirá porque Jesús es mi capitánMeu barco não vai naufragar pois Jesus é meu Capitão

El barco en el que navego es este mundo que sufreO barco em que navego é este mundo sofredor
Y hay muchos que están en ella sin dirección ni direcciónE muitos são os que nele estão sem rumo e direção
Marchemos, pues, con Jesús, que es nuestro SalvadorMarchemos pois com Jesus, que é o nosso Salvador
Murió por ti, murió por mí, y sé que lo veré prontoMorreu por ti, morreu por mim e eu sei que em breve O verei

Jesús, mi capitán, Jesús es mi capitánJesus meu Capitão, Jesus é meu Capitão
Mi barco no se hundirá porque Jesús es mi capitánMeu barco não vai naufragar pois Jesus é meu Capitão
Jesús, mi capitán, Jesús es mi capitánJesus meu Capitão, Jesus é meu Capitão
Mi barco no se hundirá porque Jesús es mi capitánMeu barco não vai naufragar pois Jesus é meu Capitão