Fiel a Toda Prova

Fidèle à Toute Épreuve

Fiel a Toda Prova

Je m'arrête pour réfléchir aux défis de ma vieParo pra pensar nos desafios deste meu viver
Je m'arrête pour écouter ce que la voix de Dieu veut me direParo pra ouvir o que a voz de Deus quer me dizer
Il y a tant de pressions que je dois affronterSão tantas as pressões que tenho que enfrentar
Mais bien au-dessus d'elles, je sais que mon Père est làMas bem acima delas sei que está meu Pai

Je veux être fidèle à toute épreuveQuero ser fiel a toda prova
Fidèle en tout temps, à toute heureFiel em qualquer tempo, qualquer hora
Je veux être fidèle dans le peuQuero ser fiel no que é pouco
Pour être fidèle dans le beaucoupPara ser fiel no que é muito
Je veux être fidèle à toute épreuveQuero ser fiel a toda prova
Non pas par simple obligationNão por uma mera obrigação
Mais en réponse à cet amour si grandMas em resposta ao amor tão grande
Qui un jour a inondé mon cœurQue um dia inundou meu coração

Je peux triompher, je connais quelqu'un qui a déjà gagné pour moiPosso triunfar, conheço alguém que já venceu por mim
Je peux m'accrocher à la main forte d'un Dieu si grand que çaPosso me apegar à forte mão de um Deus tão grande assim
Au milieu de l'épreuve, je commence à louerEm meio à provação começo a louvar
Et son pouvoir d'en haut vient me toucherE seu poder do alto vem me alcançar

Dieu Tout-Puissant, Père si grandioseDeus Poderoso, Pai tão grandioso
Envoie à mon secours Ton ange le plus puissant !Envie em meu auxílio Seu anjo mais poderoso!
Je veux être fidèle à toute épreuveQuero ser fiel a toda prova
Non pas par simple obligationNão por uma mera obrigação
Mais en réponse à cet amour si grandMas em resposta ao amor tão grande
À cet amour si grandAo amor tão grande
À cet amour si grandAo amor tão grande
Qui un jour a inondé mon cœur !Que um dia inundou meu coração!