Profecia

Profecía

Profecia

Cuando era pequeño, escuchaba a alguien decir,Quando pequeno eu ouvia alguém dizer,
En medio de las dificultades, difícil de entender.Em meio às dificuldades, difícil de entender.
Papá hablaba, cuántas veces repetía,Papai falava, quantas vezes repetia,
¡Ustedes verán un día todo esto suceder!Vocês verão um dia tudo isso acontecer!

Guerra, enfermedad y hambre,Guerra, doença e fome,
Tanta indiferencia entre hijo y padre.Tanta indiferença, entre filho e pai.
Falsos profetas y desilusión,Falsos profetas e desilusão.
Temblores de tierra sacudiendo nuestro suelo.Tremor de terra abalando nosso chão.

Tanta gente viviendo exiliada,A tanta gente vivendo exilado,
Con rostros cansados,Com semblante já cansando,
¡Luchando por sobrevivir!Lutando para sobreviver!
Todo esto veo, me entristece y me conmueve profundamente.Tudo isso vejo, me entristece e toca fundo.
Veo al hombre destruyendo el mundo,Vejo o homem destruindo o mundo,
Donde vino a vivir.Aonde veio pra viver.

Siempre escuché un dicho,Eu sempre ouvi um ditado,
Ya se ha dicho demasiado:Já foi falado demais:
“Un padre cuida de diez hijos,“um pai cuida de dez filhos,
Diez hijos no cuidan de un padre!”Dez filhos não cuidam de um pai!”