Menino Deus

Niño Dios

Menino Deus

Quiero parecer un niñoEu quero parecer uma criança
Ser puro y sin maldad en mi corazónSer puro e sem maldade no meu coração
Porque aquellos que se asemejen a estos ángelesPois quem se parecer com estes anjos
Tendrán un lugar al lado del señorTerá um lugar ao lado do senhor
Quiero contemplar tu rostroEu quero contemplar a tua face
Mirar tus ojos y decir, te amoOlhar teus olhos e dizer, te amo
Quiero reflejarme en tu infanciaEu quero me espelhar na tua infância
La santa infancia del Niño DiosA santa infância do menino Deus

Mi dulcísimo JesúsMeu docíssimo Jesus
Naciste en una cueva sobre pajaNasceste numa gruta sobre a palha
Rodeado de animales en el pesebreCercado de animais na manjedoura
Eres expresión divina del amorÉs expressão divina do amor
Oh Niño DiosÓ menino Deus
Despierta el dulce afecto en nuestro pechoSuscita o doce afeto em nosso peito
Protege y bendice a los pequeñitosProtege e abençoa as criancinhas
Y haz que nuestra vida sea igual a la tuyaE faz da nossa vida igual a tua

Quiero parecer un niñoEu quero parecer uma criança