Mãe da Misericórdia

Madre de la Misericordia

Mãe da Misericórdia

Sus vestiduras y su coronaSuas vestes e sua coroa
Revelan que eres reina del cielo y de la tierraRevelam que és rainha do céu e da terra
Y aunque seas reinaE mesmo sendo rainha
¡La luz que reflejas es el propio Jesús!A luz que reflete é o próprio jesus!

¡Eres la cuna de la eucaristía!És o berço da eucaristia!
¡Eres sagrario de mi redentor!És sacrário do meu redentor!
¡Fuente sellada del espíritu santo!Fonte selada do espirito santo!
¡Paraíso del nuevo Adán!Paraíso do novo adão!

Una mujer vestida de solUma mulher vestida de sol
La luna bajo sus piesA lua debaixo dos pés
Y en la cabeza, una corona de doce estrellas brilló!E na cabeça, uma coroa de doze estrelas brilhou!

Una mirada de misericordiaUm olhar de misericórdia
Para la humanidad es acogedoraPara humanidade é acolhedor
Árbol del fruto de la vidaÁrvore do fruto da vida
¡Eres tú, María, la puerta del cielo!És tu maria, a porta do céu!

¡Eres la cuna de la eucaristía!És o berço da eucaristia!
¡Eres sagrario de mi redentor!És sacrário do meu redentor!
¡Fuente sellada del espíritu santo!Fonte selada do espirito santo!
¡Paraíso del nuevo Adán!Paraíso do novo adão!

Una mujer vestida de solUma mulher vestida de sol
La luna bajo sus piesA lua debaixo dos pés
Y en la cabeza, una corona de doce estrellas brilló!E na cabeça, uma coroa de doze estrelas brilhou!

¡Eres María!És maria!