Persevere

Perseverar

Persevere

Venid a mí, todos los que estáis cansados
Vinde a mim, todos os que estais cansados
Y oprimidos, y te aliviaré
E oprimidos, e eu vos aliviarei
Toma mi yugo sobre ti, y aprende de mí
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim
Que soy manso y humilde de corazón
Que sou manso e humilde de coração
Y encontrarán descanso para sus almas
E encontrareis descanso para as vossas almas
Porque mi yugo es suave y mi carga es ligera
Porque o meu jugo é suave e o meu fardo é leve

Sea lo que sea, perseverar no te rindas
Seja o que for, persevere não desista
Porque el enemigo quiere destruir tu vida
Porque o inimigo quer destruir sua vida
Él es astuto y pone trampas
Ele é astuto e prepara armadilhas
Pero nuestro Dios está vivo y nos lleva a una nueva vida
Mas nosso Deus é vivo e nos leva a nova vida
Sea lo que sea, perseverar no te rindas
Seja o que for, persevere não desista
Perseverar no te rindas, perseverar no te rindas
Persevere não desista, persevere não desista
Arrodíllate a Dios Señor Te doy mi vida
Ajoelhe ore a Deus senhor eu te entrego minha vida

Una mañana más Dios me permite despertar
Mais uma manhã Deus me permite acordar
Gracias a él, estoy dispuesto a trabajar
Graças a ele tenho disposição pra trabalhar
Porque si fuera por mí, ya no estarías aquí
Porque se fosse por mim já não estaria aqui
La carga era demasiado pesada para llevar
O fardo era muito pesado pra carregar
Pero Jesús me invitó a descansar
Mas Jesus me convidou pra descansar
Sé manso y humilde de corazón como él
Ser manso e humilde de coração como ele
Me arrodillé, pedí tu perdón
Ajoelhei, pedi seu perdão
Con mucha perseverancia, gratitud empecé a seguirlo
Com muita perseverança, gratidão comecei a seguir ele
Pero el maldito pecado no se ha quedado en el pasado
Mas o maldito pecado não ficou no passado
Donde he estado, me ha estado atormentando
Por onde tenho andado ele tem me atormentado
Y a diferencia de la mayoría de la gente piensa
E ao contrário que a maioria pensa
Seguir a Jesús es maravilloso, pero el paseo es denso
Seguir a Jesus é maravilhoso mas a caminhada é densa
Porque es para negarte a ti mismo
Porque é negar a si mesmo
Es antes de hablar con alguien es hablar contigo mismo en el espejo
É antes de falar com alguém é falar consigo mesmo no espelho
Calma mi hermano Reza, no te desesperes
Calma meu irmão ore, não se desespere
No te rindas, lo que sea en tu vida perseverar
Não desista, seja o que for na sua vida persevere

Sea lo que sea, perseverar no te rindas
Seja o que for, persevere não desista
Porque el enemigo quiere destruir tu vida
Porque o inimigo quer destruir sua vida
Él es astuto y pone trampas
Ele é astuto e prepara armadilhas
Pero nuestro Dios está vivo y nos lleva a una nueva vida
Mas nosso Deus é vivo e nos leva a nova vida
Sea lo que sea, perseverar no te rindas
Seja o que for, persevere não desista
Perseverar no te rindas, perseverar no te rindas
Persevere não desista, persevere não desista
Arrodíllate a Dios Señor Te doy mi vida
Ajoelhe ore a Deus senhor eu te entrego minha vida

Vea cómo los apóstoles fueron siempre
Veja como os apóstolos sempre estavam
Perseguidos, a veces enfermos, encarcelados pero perseverados
Perseguidos, as vezes doentes, presos mas perseveraram
Incluso en el caso de su propia muerte por el evangelio
Até em caso da própria morte pelo evangelho
Eran muy aventureros hasta el martirio
Foram bem aventurados até o martírio
Todo esto refleja en nuestra vida diaria
Isso tudo reflete no nosso dia a dia
Dar nuestras vidas al Señor al amanecer del día
Entregar nossa vida ao senhor no amanhecer do dia
Y estar siempre en oración porque
E estar sempre em oração porque
El enemigo en todo momento quiere destruirnos a ti y a mí
O inimigo a todo momento quer destruir eu e você
Consagrar nuestros actos a ti
Consagrar ao senhor os nossos atos
Pero también perseverar en la remisión de los pecados
Mas também perseverar na remissão dos pecados
Y permanezcan firmes en la palabra
E continuar firmes na palavra
Porque es en ella donde encontramos descanso para nuestras almas
Pois é nela que encontramos descanso para as nossas almas
Caminemos sin miedo a ser felices
Vamos caminhar sem medo de ser feliz
Porque la verdad puede estar en la punta de nuestra nariz
Pois a verdade pode estar na ponta do nosso nariz
Yo digo tranquilo hermano Reza, no te desesperes
Eu digo calma irmão ore, não se desespere
No te rindas, lo que sea en tu vida perseverar
Não desista, seja o que for na sua vida persevere

Sea lo que sea, perseverar no te rindas
Seja o que for, persevere não desista
Porque el enemigo quiere destruir tu vida
Porque o inimigo quer destruir sua vida
Él es astuto y pone trampas
Ele é astuto e prepara armadilhas
Pero nuestro Dios está vivo y nos lleva a una nueva vida
Mas nosso Deus é vivo e nos leva a nova vida
Sea lo que sea, perseverar no te rindas
Seja o que for, persevere não desista
Perseverar no te rindas, perseverar no te rindas
Persevere não desista, persevere não desista
Arrodíllate a Dios Señor Te doy mi vida
Ajoelhe ore a Deus senhor eu te entrego minha vida

¿Cuántas personas en este momento?
Quantas pessoas nesse exato momento
Están cometiendo un suicidio lento
Estão cometendo um suicídio lento
Es una gran herida abierta desde adentro
É uma grande ferida aberta por dentro
Aquellos que han pasado pueden describir este sentimiento
Quem já passou consegue descrever esse sentimento
Estoy hablando de personas que crecieron en familias cristianas
Eu falo de gente que cresceu em família de cristão
Pero él nunca conoció el amor o el perdón
Mas nunca conheceu o amor e nem o perdão
Las personas que están muriendo sin saber
Pessoas que estão morrendo sem conhecer
Lo que es perseverar, creer, soñar, vivir
O que é perseverar, acreditar, sonhar, viver
Ellos no conocen a Jesucristo, el Dios viviente
Não conhecem Jesus Cristo, o Deus vivo
El mismo Dios de Abraham, el Dios al que sirvo
O mesmo Deus de Abraão, o Deus que eu sirvo
Me preocupo por ti, amigo mío
Me preocupo com você meu amigo
Sea lo que sea, no te rindas, rezo contigo
Seja o que for não desista eu oro contigo
Dios bendiga la vida de este hermano
Deus abençoe a vida desse irmão
Líbralo de toda tentación
Livra ele sua família de toda tentação
Ayúdale a caminar contigo
Ajude ele a caminhar com o senhor
Y que todo sea por tu honor, gloria y alabanza
E que tudo seja pra tua honra, glória e louvor

Sea lo que sea, perseverar no te rindas
Seja o que for, persevere não desista
Porque el enemigo quiere destruir tu vida
Porque o inimigo quer destruir sua vida
Él es astuto y pone trampas
Ele é astuto e prepara armadilhas
Pero nuestro Dios está vivo y nos lleva a una nueva vida
Mas nosso Deus é vivo e nos leva a nova vida
Sea lo que sea, perseverar no te rindas
Seja o que for, persevere não desista
Perseverar no te rindas, perseverar no te rindas
Persevere não desista, persevere não desista
Arrodíllate a Dios Señor Te doy mi vida
Ajoelhe ore a Deus senhor eu te entrego minha vida