Meu Auxílio

Mi Ayuda

Meu Auxílio

Enséñame, oh madre, tus pasos, tus caminosEnsina-me ó mãe teus passos, teus caminhos
Tu silencio, tu decisiónO teu silêncio, tua decisão
Enséñame a seguir siendo fiel cada díaMe ensina a seguir ser fiel a cada dia
Y asemejar mis caminos a los tuyosE assemelhar os meus caminhos aos teus
En este día vengo a ti, oh madre, quiero consagrarme a tiNeste dia venho a ti ó mãe quero a ti me consagrar
Y confiar en tu miradaE ao teu olhar me confiar

Consagro a ustedes mis ojosConsagro a vós meus olhos
Mis oídos, mi bocaMeus ouvidos,minha boca
Todo lo que soy deseo que les pertenezcaTudo o que sou eu desejo que a vós pertença
Incomparable madre, guárdame y defiéndemeIncomparável mãe guardai-me e defendei-me
Como cosa y propiedad suyaComo coisa e propriedade vossa
AménAmém