Espírito Santo

Heiliger Geist

Espírito Santo

Du hast meine Teile zusammengesetztJuntastes meus pedaços
Mein Gewicht, mein Versagen hast Du auf Dich genommenMeu fardo, o meu fracasso levou sobre Si
Du hast meine schlechte VergangenheitFizestes meu passado mau
Im Meer versenkt, wo man sich nicht mehr erinnern kannNaufragar no mar onde não se pode mais lembrar

Deine Liebe hat mich mitgerissenO Teu amor me arrebatou
Trotzdem sage ich: Ja, wenn ich ablehnen mussMesmo assim digo: Sim, quando tenho que negar
Ich gebe mich hin, wenn ich fliehen mussMe dou quando tenho que fugir
Ach, ich, bitte, bitte!Ai de mim, por favor, por favor!
Lehre mich, Dich zu lieben, wie Du mich liebstMe ensina Te amar como me amas

Heiliger Geist, sag mir: Was kann ich tun, um nicht zu sündigenEspírito Santo, diz pra mim: O que fazer pra não pecar
Gegen den, der mich nur geliebt hat?Contra aquele que só fez me amar?
Heiliger Geist, sag mir: Bin ich fähigEspírito Santo, diz pra mim: Será que sou capaz
Mein Ich zu kreuzigen?De crucificar o meu eu?

Du hast meine Teile zusammengesetztJuntastes meus pedaços
Mein Gewicht, mein Versagen hast Du auf Dich genommenMeu fardo, o meu fracasso levou sobre Si
Du hast meine schlechte VergangenheitFizestes meu passado mau
Im Meer versenkt, wo man sich nicht mehr erinnern kannNaufragar no mar onde não se pode mais lembrar

Deine Liebe hat mich mitgerissenO Teu amor me arrebatou
Trotzdem sage ich ja, wenn ich ablehnen mussMesmo assim digo sim, quando tenho que negar
Ich gebe mich hin, wenn ich fliehen mussMe dou quando tenho que fugir
Ach, ich, bitte, bitte!Ai de mim, por favor, por favor!
Lehre mich, Dich zu lieben, wie Du mich liebst!Me ensina Te amar como me amas!

Heiliger Geist, sag mir: Was kann ich tun, um nicht zu sündigenEspírito Santo, diz pra mim: O que fazer pra não pecar
Gegen den, der mich nur geliebt hat?Contra aquEle que só fez me amar?
Heiliger Geist, sag mir: Bin ich fähigEspírito Santo, diz pra mim: Será que sou capaz
Mein Ich zu kreuzigen?De crucificar o meu eu?

(Mein Ich, mein Ich)(O meu eu, o meu eu)

Heiliger Geist, sei mein TrösterEspírito Santo, sejas meu Consolador
Mein Gebet, mein FürsprecherMinha Oração, meu Intercessor
Heiliger Geist, sei mein TrösterEspírito Santo, sejas meu Consolador
Mein Gebet, mein FürsprecherMinha Oração, meu Intercessor
Heiliger Geist (Rufe nach der Gegenwart des Heiligen Geistes!)Espírito Santo (Chame pela presença do Espírito Santo!)
(Rufe nach der Gegenwart des Geistes Gottes!)(Chame pela presença do Espírito de Deus!)
Mein Gebet, mein FürsprecherMinha Oração, meu Intercessor

Heiliger Geist, sag mir: Was kann ich tun, um nicht zu sündigenEspírito Santo, diz pra mim: O que fazer pra não pecar
Gegen den, der mich nur geliebt hat?Contra aquEle que só fez me amar?
Heiliger Geist, sag mir: Bin ich fähigEspírito Santo, diz pra mim: Será que sou capaz
Mein Ich zu kreuzigen?De crucificar o meu eu?

Heiliger GeistEspírito Santo