Se eu subir ao céu

Wenn ich in den Himmel aufsteige

Se eu subir ao céu

HerrSenhor
Du sondierst mich undTu me sondas e me
kennst michConheces

Von weitemDe longe
verstehstEntende
meine GedankenOs meus pensamentos

Du prüfstEsquadrinhas
meinen GangO meu andar

Du kennstConheces
alle meine WegeTodos os meus caminhos

Ohne dassSem que haja
es ein Wort gibtUma palavra

Alles kennst du gutTudo conheces bem

Wenn ich in den Himmel aufsteigeSe eu subir aos céus
bist du dortTu ali estarás
Wenn ich hinabsteigeSe eu descer ao fundo
bist du dortTu ali estarás
Und wenn ich im Meer wohneE se eu habitar no mar
bist du immer noch daAinda ali
Und deine Hand wird mich leitenA tua mão me guiará

Wenn ich in den Himmel aufsteigeSe eu subir aos céus
bist du dortTu ali estarás
Wenn ich hinabsteigeSe eu descer ao fundo
bist du dortTu ali estarás
Und wenn ich im Meer wohneE se eu habitar no mar
bist du immer noch daAinda ali
Und deine Hand wird mich leitenA tua mão me guiará

HerrSenhor
Du sondierst mich undTu me sondas e me
kennst michConheces

Von weitemDe longe
verstehstEntende
meine GedankenOs meus pensamentos

Du prüfstEsquadrinhas
meinen GangO meu andar

Du kennstConheces
alle meine WegeTodos os meus caminhos

Ohne dassSem que haja
es ein Wort gibtUma palavra

Alles kennst du gutTudo conheces bem

Wenn ich in den Himmel aufsteigeSe eu subir aos céus
bist du dortTu ali estarás
Wenn ich hinabsteigeSe eu descer ao fundo
bist du dortTu ali estarás
Und wenn ich im Meer wohneE se eu habitar no mar
bist du immer noch daAinda ali
Und deine Hand wird mich leitenA tua mão me guiará

Wenn ich in den Himmel aufsteigeSe eu subir aos céus
bist du dortTu ali estarás
Wenn ich hinabsteigeSe eu descer ao fundo
bist du dortTu ali estarás
Und wenn ich im Meer wohneE se eu habitar no mar
bist du immer noch daAinda ali
Und deine Hand wird mich leitenA tua mão me guiará

Denn du, oh GottPois tu oh Deus
umschließt mich rundherumMe cercastes em volta
Und ich bin sicher in deinen HändenE seguro estou em tuas mãos
Denn du, oh GottPois tu oh Deus
umschließt mich rundherumMe cercaste em volta
Und ich bin immer sicherE seguro sempre estou
in deinen HändenEm suas mãos

GottDeus
Du umschließt mich rundherumMe cercastes em volta
Und ich bin sicher in deinen HändenE seguro estou em tuas mãos
Denn du, oh GottPois tu oh Deus
umschließt mich rundherumMe cercaste em volta
Und ich bin immer sicherE seguro sempre estou
in deinen HändenEm suas mãos