Maria Fiel

María Fiel

Maria Fiel

María FielMaria Fiel

Dios te eligió y te consagróDeus te escolheu e te consagrou
Para engendrar en tu vientre al rey JesúsPra gerar no teu ventre o rei Jesus
Él te revistió del más sublime amorEle te revestiu do mais sublime amor
Para ser la Santa Madre de nuestro SalvadorPara ser a Santa Mãe do nosso Salvador

Bienaventurada, Señora de las GraciasBem Aventurada, Senhora das Graças
Todo lo que soy te consagro a tiTudo o que sou consagro a ti
Con la certeza de que cuidarás de míCom a certeza que cuidará de mim
Con el mismo amor que cuidó de JesúsCom o mesmo amor que cuidou de Jesus

Dijiste sí a Dios, fuiste fielDissestes sim a Deus foste fiel
Haciendo cumplir lo que Él dijoFazendo-se cumprir o que Ele falou
María, estás junto a JesúsMaria tu estás junto de Jesus
Como Dios prometió, te elevó al cieloComo Deus prometeu te elevou ao céu.

Bienaventurada, Señora de las GraciasBem Aventurada, Senhora das Graças
Todo lo que soy te consagro a tiTudo o que sou consagro a ti
Con la certeza de que cuidarás de míCom a certeza que cuidará de mim
Con el mismo amor que cuidó de JesúsCom o mesmo amor que cuidou de Jesus