Retrato do Amor

Portrait de l'Amour

Retrato do Amor

Scènes d'un homme sans raison de vivreCenas de um homem sem razão para viver
Aucune espérance en luiNenhuma esperança em seu ser
Scènes d'un monde qui vit dans le péché, enveloppé de misère et de douleurCenas de um mundo que vive em pecado envolto em miséria e dor
C'est alors que Dieu a montré sa gloire et m'a touché avec amourFoi então que Deus mostrou sua glória e com amor me tocou
L'artiste parfait a effacé mes défautsO artista perfeito removeu meus defeitos
A refait mon portrait avec amourRefez meu retrato com amor

Quelles belles mains de l'artiste qui a donné sa vie pour moiQuão belas as mãos do artista que deu sua vida por mim
Il m'a regardé avec des yeux de maîtreOlhou-me com olhos de mestre
Il m'a aimé sans que je le mériteAmou-me sem eu merecer
Je ne vais plus me souvenir du passé si cruelNão vou mais lembrar do passado tão cruel
Car Christ sur la croix a effacéPois Cristo na cruz apagou
Sa grâce a peint avec son sang, il a signéSua graça pintou com seu sangue assinou
En moi le portrait de l'amourEm mim o retrato do amor

Le toucher du Christ a changé mon portraitO toque de Cristo mudou meu retrato
Et aujourd'hui j'ai la paix pour vivreE hoje tenho paz pra viver
Les couleurs de la grâce, les couleurs de l'amourAs cores da graça, as cores do amor
Ont rempli de beauté mon êtreEncheram de beleza meu ser
Les mains de l'artiste sont marquées par des péchés qui étaient les miensAs mãos do artista marcadas estão por pecados que eram meus
Lui seul peut effacer ce qui est passéSó ele é capaz de apagar o que passou
Refaire mon portrait avec amourRefazer meu retrato com amor

Quelles belles mains de l'artiste qui a donné sa vie pour moiQuão belas as mãos do artista que deu sua vida por mim
Il m'a regardé avec des yeux de maîtreOlhou-me com olhos de mestre
Il m'a aimé sans que je le mériteAmou-me sem eu merecer
Je ne vais plus me souvenir du passé si cruelNão vou mais lembrar do passado tão cruel
Car Christ sur la croix a effacéPois Cristo na cruz apagou
Sa grâce a peint avec son sang, il a signéSua graça pintou com seu sangue assinou
En moi le portrait de l'amourEm mim o retrato do amor

Je ne vais plus me souvenir du passé si cruelNão vou mais lembrar do passado tão cruel
Car mon Christ sur la croix a effacéPois meu Cristo na cruz apagou
Sa grâce a peint avec son sang, il a signéSua graça pintou com seu sangue assinou
En moi le portrait de l'amourEm mim o retrato do amor
En moi le portrait de l'amourEm mim o retrato do amor