Aquieta Minh'alma

Quiet My Soul

Aquieta Minh'alma

Quiet my soulAquieta minh'alma
Make my heart hear Your voiceFaz meu coração ouvir Tua voz
Call me closeMe chama pra perto
That's the only way I won't feel aloneSó assim eu não me sinto só

Quiet my soulOoh, aquieta, minh'alma
Make my heart hear Your voiceFaz meu coração ouvir Tua voz
Call me closeMe chama pra perto
That's the only way I won't feel aloneSó assim eu não me sinto só

Because, in truth, I've discoveredPorque, na verdade, eu descobri
That everything I need is in YouQue tudo que eu preciso está em Ti
But my heart is too stubborn to admit itMas meu coração é teimoso demais pra admitir
I know that depending is like living dangerouslySei que depender é como viver perigosamente, mas
But I need to believe and trust in what You tell meEu preciso acreditar e confiar no que Você me diz

Quiet my soulAquieta, minh'alma
Make my heart hear Your voiceFaz meu coração ouvir Tua voz
Call me closeMe chama pra perto
That's the only way I won't feel aloneSó assim eu não me sinto só

I know that, even if I don't understand, You are in controlEu sei que mesmo sem entender, Você está no controle, então
So hide me in Your heartMe esconda no Teu coração, me amarre a Ti, pra eu não desistir
Tie me to You so I won't give upEu não quero mais fugir da Tua vontade pra mim, eu sei
I don't want to run away from your will for me anymore, I know it will be difficultQue vai ser difícil, mas
But You will always be with meVocê estará sempre comigo

And even if my soul screams and tries to make me turn backE mesmo que minh'alma grite, tente me fazer voltar atrás
I will trust, I will rest, throw myself on your loveEu vou confiar, eu vou descansar, me lançar no Teu amor
On your love, LordNo Teu amor, Senhor

Time cannot eraseO tempo não pode apagar, as muitas águas nunca levarão o amor
The many waters will never take away the loveQue Você sente por mim, eu sei
That You feel for me, I know that everything will be fulfilledQue tudo vai se cumprir
Time cannot eraseO tempo não pode apagar, as muitas águas nunca levarão o amor
The many waters will never take away the loveQue Você sente por mim, eu sei
That You feel for me, I know that everything will be fulfilledQue tudo vai se cumprir

It's going to be hard, I know, to give up everything for YouVai ser difícil, eu sei, largar tudo por Você
But I know that when I think about giving upMas eu sei que quando eu pensar em desistir
You'll be by my sideVocê estará ao meu lado, me segurando
Holding me up, assuring me that everything will be all rightMe assegurando de que tudo vai ficar bem
Everything will be all right!Tudo vai ficar bem

It's going to be hard, I know, to give up everything for YouVai ser difícil, eu sei, largar tudo por Você
But I know that when I think about giving upMas eu sei que quando eu pensar em desistir
You'll be by my sideVocê estará ao meu lado, me segurando
Holding me up, assuring me that everything will be all rightMe assegurando de que tudo vai ficar bem
Everything will be all right!Tudo vai ficar bem

And if I fall, Your hand will lift me upE se eu cair, a Tua mão me levantará
And if I cry, You will wipe away every tearE se eu chorar, toda lágrima Você enxugará
And if I fall, Your hand will lift me upE se eu cair, a Tua mão me levantará
And if I cry, You will wipe away every tearE se eu chorar, toda lágrima Você enxugará

And quiet my soulEntão vem e aquieta minh'alma
Make my heart hear Your voiceFaz meu coração ouvir Tua voz
Call me closeOh, me chama pra perto
That's the only way I won't feel aloneSó assim eu não me sinto só

Quiet my soulAquieta minh'alma
Make my heart hear Your voiceFaz meu coração ouvir Tua voz
Call me closeMe chama pra perto
That's the only way I won't feel aloneSó assim eu não me sinto só

Because, in truth, I've discoveredPorque, na verdade, eu descobri
That everything I need is in YouQue tudo que eu preciso está em Ti
But my heart is too stubborn to admit itMas meu coração é teimoso demais pra admitir
I know that depending is like living dangerouslySei que depender é como viver perigosamente, mas
But I need to believe and trust in what You tell meEu preciso acreditar e confiar no que Você me diz