The Bravest Man I Ever Knew

El Hombre Más Valiente Que Jamás Conocí

The Bravest Man I Ever Knew

Te he dado un nombreI have given you a name
Uno que muestra que siempre puedes cambiarOne that shows you can always change
Sin importar el camino o el error que hayas cometidoNo matter the way or mistake you've made
Y a veces las consecuencias definen tu vida con dificultades.And sometimes consequences define your life with hardship.
¿Será la bondad la bandera que levantes?Will goodness be the banner you raise?
Porque con su último aliento'Cause with his last breath
Severus dijo, 'Tómalo, tómalo!'Severus said, "Take it, take it!"

Viviendo en disfrazLiving in disguise
Un verdadero mago por dentroA true wizard on the inside
Sin miedo de lo que tenía que hacerNot afraid of what he had to do
Él fue el hombre más valiente que jamás conocíHe was the bravest man I ever knew

Albus SeverusAlbus Severus
Fuiste nombrado por dos directores de HogwartsYou were named for two headmasters of Hogwarts
Uno de ellos era un SlytherinOne of them was a Slytherin
Y él fue, probablementeAnd he was, probably
El hombre más valiente que jamás conocíThe bravest man I ever knew

Un verdadero mago por dentroA true wizard on the inside
El hombre más valiente que jamás conocíThe bravest man I ever knew
Un verdadero mago por dentroA true wizard on the inside

Todas estas cosas que nos unen estrechamenteAll these things that tie us close
A lo que más importaTo what matters most
No podemos dejar irWe cannot let go
Y a veces las consecuencias definen tu vida con dificultadesAnd sometimes consequences define your live with hardship
¿Será la bondad la bandera que levantes?Will goodness be the banner you raise?
Porque con su último aliento'Cause with his last breath
Severus dijo, 'Tómalo, tómalo!'Severus said, "Take it, take it!"

Viviendo en disfrazLiving in disguise
Un verdadero mago por dentroA true wizard on the inside
Sin miedo de lo que tenía que hacerNot afraid of what he had to do
Él fue el hombre más valiente que jamás conocíHe was the bravest man I ever knew

Hace mucho tiempo tuve un maestroLong ago I had a teacher
Un Slytherin de piel amarillenta con largos cabellos negrosA sallow-skinned Slytherin with long black hair
Lo odiaba y él parecía odiarme tambiénI hated him and he seemed to hate me, too
Aunque lo taché de cobarde, él era, de hechoThough I branded him a coward he was, in fact
El hombre más valiente que jamás conocíThe bravest man I ever knew

Un verdadero mago por dentroA true wizard on the inside
El hombre más valiente que jamás conocíThe bravest man I ever knew
El hombre más valiente que jamás conocíThe bravest man I ever knew
Un verdadero mago por dentroA true wizard on the inside
El hombre más valiente que jamás conocíThe bravest man I ever knew

Siempre, siempreAlways, always
Hay tanto en una palabraThere's so much in one word
Siempre, siempreAlways, always