If You Were Mine

Si tu étais à moi

If You Were Mine

J'ai pensé à ce que tu as ditI thought about what you said
Quand on était seulsWhen we were alone
Tous les signaux que tu as envoyés n'avaient aucun sensAll the signals that you sent made no sense at all
Et si j'avais tortWhat if I'm wrong
De m'y attarderFor reading into it

Peut-être que c'est mieux ainsiMaybe it's for the best
Mais je ne le saurais pasBut I wouldn't know
Je suis souvent indécis alors je te laisse déciderI'm often indecisive so I let you take on the call
Mais maintenant que tu ne veux plusBut now that you won't
Ça me fait réfléchirIt got me wondering

Si je pouvais sortirIf I could go outside
Et t'emmenerAnd take you out
On pourrait parler toute la nuitWe could talk all night
Tu es tout ce à quoi je penseYou're all I think about

Si tu étais à moiIf you were mine
Et que j'étais à toiAnd I was yours
Tu serais ma ValentineYou'd be my valentine
Mais tu ne l'es pasBut you're not

J'essaie d'écrire ce que je ressensI try to write how I feel
Dans mes notesDown in my notes
Ça m'aiderait à comprendreIt would help me understand
Les sentiments que j'éprouve le plusThe feelings I get the most
Que je ne montrerais pasWhich I wouldn't show
À personneTo anyone

(Mais toi)(But you)
(Mais toi)(But you)
(Mais toi)(But you)

Si je pouvais volerIf I were able to steal
La clé de ton cœurThe key to your heart
Je ne l'utiliserais que quand il fautI would only use it when it's needs
Un peu d'amour mais c'est durSome love but it's hard
Puisqu'on est loinSince we're apart
Ça me fait réfléchirIt's got me wondering

Si je pouvais sortirIf I could go outside
Et t'emmenerAnd take you out
On pourrait parler toute la nuitWe could talk all night
Tu es tout ce à quoi je penseYou're all I think about

Si tu étais à moiIf you were mine
Et que j'étais à toiAnd I was yours
Tu serais ma ValentineYou'd be my valentine
Mais tu ne l'es pasBut you're not