Benandanti

Benandanti

Benandanti

Zwei Schritte vom leeren Traum entferntTwo steps from the empty dreaming
Etwas bewegt sich hinter meinen AugenSomething moving behind my eyes

Sich versteckend vor dem hohlen WahnsinnHiding from the hollow madness
Fühle seinen Geist, der mich beobachtetFeel his spirit watching me
Teile all die hoffnungsvollen WünscheSharing all the hopeful wishes
Teile, was Empathie warSharing what was empathy

In meinen Geist eindringend, um zu deckenEntering my mind to cover
Warte auf die Zeit, die sich ändertWaiting for the time to change

Ziehe meine Linien hinter der GrenzeDrawing my lines behind the border
Wecke die EitelkeitAwakening the vanity

Er gab die Asche meinem VaterHe gave the ashes to my father
Das vertraute Gesicht ist weit weg von hierThe familiar face is far from here
Das Gift ist gegangen und hat das Schutzhaus verlassenThe poison left and fled the shelter
Leg ihn in die Erde, um zu bleibenPut him in the ground to stay

Alles, was du brauchtest, war ein Gesicht, das nicht taub warAll that you needed a face that wasn’t numb
Eine Maske, die nicht log, ein Leben, das nicht starbA mask that didn’t lie, a life that didn’t die