Bonhomme

Hombrecito

Bonhomme

Mi pequeño hombrecitoMon petit bonhomme
Haz una siestaFais un somme
Escucha caer la lluviaEcoute tomber la pluie
Mira cómo cae la nocheRegarde un peu tomber la nuit
Mañana estará soleadoDemain il fera beau
Mañana estará más grisDemain il fera plus gris
Haremos castillos de arenaOn fera des châteaux de sable
Nos protegeremos del enemigoOn se protègera de l'ennemi
Pondremos los pies en la mesaOn mettra les pieds sur la table
Y lanzaremos confetiEt on lancera des confettis
Mañana no habrá ni el más mínimo ruidoDemain il n'y aura plus le moindre bruit

Bueno bueno bueno buenoBonne bonne bonne bonne
Buenas nochesBonne nuit
HombrecitoBonhomme

Ahora hay que creer en fantasmasIl faut désormais croire aux fantômes
En Papá Noel y en los ratonesAux pères Noël et aux souris
Haz un deseo para que los hombresFais un vœu pour que les hommes
Vuelvan a casa esta nocheRentrent chez eux cette nuit
Y que a sus pequeños hombrecitosEt qu'à leurs petits bonhommes
Puedan decirles buenas nochesIls puissent dire bonne nuit

Bueno bueno bueno buenoBonne bonne bonne bonne
Buenas nochesBonne nuit
HombrecitoBonhomme