Mes Crimes : Le Châtiment

Mis Crímenes: El Castigo

Mes Crimes : Le Châtiment

No reniego de mis crímenesJe ne renie pas mes crimes
No discuto sobre el castigoJe ne chipote pas sur le châtiment
Porque he dejado la sociedad civilCar j'ai quitté la société civile
Aunque me convierta en delincuenteQuitte à en devenir délinquant

He tomado mi carabinaJ'ai embarqué ma carabine
He ideado planesEchafaudé des plans
No soy un incitador al crimenJe ne suis pas un pousse-au-crime
Solo quiero salir vivo de estoJe veux juste en sortir vivant

A veces se puede tocar lo sublimeOn peut parfois toucher au sublime
Como se puede partir con los pies por delanteComme on peut partir les pieds devant
Y un buen día dejar la ciudadEt puis un beau jour quitter la ville
Cuando se camina en la cuerda flojaQuand on marche sur le fil
Realmente nunca cambiamosOn ne change jamais vraiment
Si sigo siendo tan indócilSi je reste si indocile
He respetado todos mis juramentosJ'ai respecté tous mes serments

No sé rezarJe ne sais pas prier
No sé qué decirteJe ne sais que te dire
Ya he perdido demasiado tiempoJ'ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps
Solo sé gritarJe ne sais que crier
No tengo nada que ofrecerteJe n'ai rien à t'offrir
¿Me entiendes ahora?Est-ce que désormais tu me comprends
No quiero doblegarme másJe ne veux plus me plier
Solo puedo huirJe ne peux que m'enfuir
¿Me entiendes ahora?Est ce que désormais tu me comprends
Puedes suplicarmeTu pourras bien me supplier
Puedes maldecirmeTu pourras bien me maudire
Pero debo irme ahoraMais il faut que j'y aille maintenant

Ya he perdido demasiado tiempoJ'ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps