Fim de Ano

Fin de Año

Fim de Ano

Estoy viendo una películaEstou vendo um filme
Cada camino que recorríCada estrada que eu passei
cada historia que vivícada história que eu vivi
Los futuros que soñéOs futuros que eu sonhei
Cada día, cada mes,Cada dia, cada mês,
cada estación que compartí con ustedescada estação que eu dividi com vocês
Abrí mi corazónAbri meu coração
Si alguien alguna vez dijoSe um dia alguém falou
que lo pasado no vuelve másque o que foi não volta mais
la vida continúa, la elección es tuyaa vida continua a escolha é sua
soy feliz de mirar hacia atrássou feliz de olhar pra trás
¿Cómo no recordarlos?Como não lembrar de vocês?
¿Cómo no llorar otra vez?Como não chorar outra vez?
sólo al recordarsó de lembrar
poder abrazartepoder te abraçar
Si el camino se abreSe a estrada se abrir
y tengo que seguire eu tiver que seguir
llevaré conmigo cada amor de amigovou levar comigo cada amor de amigo
¿Cómo no querer de nuevo?Como não querer de novo?
puedo ser tonto contigoposso até ser bobo com vocês
¡Viviría todo de nuevo!Viveria tudo outra vez...

Se abrieron puertasPortas se abriram
tuve días de fríotive dias de frio
Historias escapandoHistórias fugindo
Corazones uniéndoseCorações se unindo
Cada llanto, cada risa,Cada choro, cada riso,
cada emoción que compartí con ustedescada emoção que eu dividi com vocês
abrí mi corazónabri meu coração
Si alguien alguna vez dijo que lo pasado no vuelve másSe um dia alguém falou que o que foi não volta mais
la vida continúa, la elección es tuyaa vida continua a escolha é sua
soy feliz de mirar hacia atrássou feliz de olhar pra trás
¿Cómo no recordarlos?Como não lembrar de vocês?
¿Cómo no llorar otra vez?Como não chorar outra vez?
Sólo al recordar, poder abrazarteSó de lembrar, poder te abraçar
Y los lazos que sembré que formaron raíces en mi sueloE os laços que eu plantei que formaram raízes no meu chão
cosecharé por toda la vida, amigos de mi corazónvou colher por toda vida, amigos do meu coração
Si el mundo te olvidaSe o mundo te esquecer
cuando amanezca el díaquando o dia amanhecer
quiero estar aquí también, vamos juntos al año que viene.quero estar aqui também, vamos juntos pro ano que vem.
¿Cómo no recordarlos?Como não lembrar de vocês?
¿Cómo no llorar otra vez?Como não chorar outra vez?
Sólo al recordar, poder abrazarteSó de lembrar, poder te abraçar
Si el camino se abre y tengo que seguirSe a estrada se abrir e eu tiver que seguir
llevaré conmigo cada amor de amigovou levar comigo cada amor de amigo
¿Cómo no querer de nuevo?Como não querer de novo?
Puedo ser tonto contigoPosso até ser bobo com vocês
¡Viviría todo de nuevo!Viveria tudo outra vez!