Maria das Águas

María de las Aguas

Maria das Águas

De mí todos los barcos ya se han idoDe mim todos os barcos já partiram
Y yo estoy solaE eu sou só
Y solo ruinas de un cuerpo antiguoE só ruínas de um corpo antigo
Donde marinerosOnde marujos
Saciaran sus deseosSaciaram seus desejos
Con besos y más besosAos beijos e os beijos
En la garganta de mi bocaNo gargalo da minha boca

Donde soy lodo fui terciopeloOnde sou lodo fui veludo
Fui de todos, hice de todoFui de todos, fiz de tudo
Donde soy lágrima, fui rocíoOnde sou lágrima, fui orvalho
Fui ancla, fui anheloFui âncora, fui ânsia
María de las Aguas del mundoMaria das Águas do mundo

Pero confieso que vivíMas confesso que vivi
Confieso que bebíConfesso que bebi
Sorbo tras sorbo de marGoles e goles de mar
Hasta el mar finalAté o mar derradeiro

Pero confieso que bebíMas confesso que bebi
Confieso que vivíConfesso que vivi
Hasta este lejano y distanteAté este longe e distante
Del mar primeroDo mar primeiro