Dragostea nu se stinge

El Amor No Se Apaga

Dragostea nu se stinge

Busco el silencio de otro momento en tu voz
Caut liniştea de altădată în vocea ta
Busco a ver si puedo, puedo cambiar algo
Caut să văd poate, poate pot schimba ceva
Todos los días son iguales y no es fácil
Zilele toate-s la fel şI nu mi-e uşor
Cada mañana en la habitación siento que muero
Fiecare dimineaţă în dormitor simt că mor

De anhelo, por todo lo que ya no tengo
De dor, de tot ce nu mai am
Fingiiste amor por más de un año
Ai mimat dragostea de mai bine de un an
Dime tu que pasó con nosotros
Spune-mi tu ce s-a întâmplat cu noi
Somos pobres sentimentalmente y vacios por dentro
Suntem săraci sentimental şI înăuntru goi

Y tú uh-uh eres como el aire
şI tu u u eşti ca aerul
Me lastimaste el alma
Mi-ai rănit sufletul

El amor no se apaga
Dragostea nu se stinge
El amor gana siempre
Iubirea învinge mereu
Sin ti, caigo al vacío
Fără tine, cad în gol
Dame alas otra vez, quiero volar
Dă-mi iar aripi, vreau să zbor

El amor no se apaga
Dragostea nu se stinge
El amor gana siempre
Iubirea învinge mereu
Y contigo en mi mundo
şI cu tine-n lumea mea
Brilla, brilla como una estrella
Străluceşte, străluceşte ca o stea

Como una estrella
Ca o stea

Si me preguntaras yo que quiero
Dacă m-ai întreba eu ce-mi doresc
Te diria que quiero una vez más que me sonrías
ţI-aş spune că mai vreau încă o dată să-mi zâmbeşti
Como al principio, cuando no me conocías
Exact ca la început, când nu mă cunoşteai
Y me pediste una selfie y quizás beber un té
şI mi-ai cerut un selfie şI să bem poate un ceai

Y no estabas, no estabas en mi mundo
şI nu erai, nu erai în lumea mea
Nunca iba a creer, o, cuanto puede contar
N-aş fi crezut vreodată, o, cât poate conta
Una fondo de pantalla y tómalo personalmente
O poză de fundal şI ia-o personal
No soy feliz ni siquiera oficial
Nu sunt fericită nici măcar oficial

El amor no se apaga
Dragostea nu se stinge
El amor gana siempre
Iubirea învinge mereu
Sin ti, caigo al vacío
Fără tine, cad în gol
Dame alas otra vez, quiero volar
Dă-mi iar aripi, vreau să zbor

El amor no se apaga
Dragostea nu se stinge
El amor gana siempre
Iubirea învinge mereu
Y contigo mi mundo
şI cu tïne lumea mea
Brilla, brilla como una estrella
Străluceşte, străluceşte ca o stea